Великий и ужасный

Как иностранцы изучают русский язык – в гифках
Великий и ужасный

Мы не могли отказать себе в удовольствии перевести с английского впечатления иностранки, изучающей русский язык. Знай наших! В смысле, наш :)

  1. Сначала ты впервые видишь кириллический алфавит и думаешь: «О, прикольно, сейчас разберусь».
  1. Каждый день — маленькая победа. Например, день, когда ты наконец смогла прочитать слово «хлеб» после того, как пять минут на него пялилась.

  2. И тут ты понимаешь, что знать алфавит — одно, а реально говорить по-русски — совсем другое.

  3. «Представьте, что вас пнули в живот», – говорит учитель, знакомя вас с буквой “Ы”.

Читать дальше на сайте Pics.ru

Комментарии
Комментарии