Русские женщины

«Русский репортер» и российское брендинговое агентство DDVB представляют специальный художественно-исследовательский проект, посвященный женским образам современной России. Перед вами двенадцать очерков-портретов прекрасных дам, героинь нашего времени. За какими-то историями могут угадываться вполне конкретные имена, однако мы пытались создать собирательные портреты. Нам интересны не только женские образы, способные влюблять в себя наших современников, но и образ самой современности. Каким представляется наше время, показанное через женские судьбы и нравы?

«Настанет день, когда наши внуки пожелают знать, какими мы были и что делали в свое время; как мы были одеты, что за платья носили наши дамы, каковы были наши дома, привычки и развлечения; что понимали мы под неуловимым, постоянно меняющим свое значение словом “красота”», — писал писатель и журналист Жюль Жанен в предисловии к книге «Французы, нарисованные ими самими». Этот грандиозный восьмитомный (в каждом томе более 300 страниц) издательский, литературный и художественный проект был осуществлен в 1839–1842 годах, среди его авторов были ведущие журналисты и писатели своего времени, включая Бальзака и Готье.На русском с этим проектом можно ознакомиться благодаря Вере Мильчиной и ее переводческой школе. Книга «Французы, нарисованные ими самими. Парижанки» содержит сорок очерков о разных дамах того времени — гризетке, женщине хорошего тона, женщине-политике, гувернантке, салонной певице, светской львице, богомолке. Идея французских издателей и авторов была в том, чтобы запечатлеть для будущих поколений тогдашнюю реальность в обычаях, нравах и привычках. И действительно, сейчас «Французы, нарисованные ими самими» — потрясающий источник по истории и социологии того времени, а еще и образчик выдающегося стиля и мастерства. Это тот случай, когда не стыдно признаться, что идея специального проекта «РР» была заимствована у великих предшественников.