Русская пунктуация

Когда преподаватель начинает говорить о важности пунктуации, обычно все отмахиваются: «Да знаем, знаем: “казнить нельзя помиловать”». Этот детский пример действительно знают все. Но наша бурная жизнь, в которой люди пишут много и очень быстро, совершила печальный переворот. Мы практически постепенно отказываемся от пунктуации. Сейчас считается нестыдным писать, не обращая внимания на знаки препинания. Между тем эта потеря очень обидна для любого человека, который понимает, как появилась пунктуация, зачем она появилась в нашей письменной речи.

Пунктуация — это часть графической системы любого языка, в частности русского, передающая те смыслы, которые невозможно передать ни лексически, ни грамматически. Если мы посмотрим на то, откуда изначально появилась пунктуация, мы с вами окунемся в эпоху Древней Греции. Во всяком случае, еще в словаре Брокгауза и Ефрона сказано, что зачатки пунктуации появились у древних греков, но они играли в основном роль указаний для выразительного чтения, для декламации.Постепенно эти пометы были утрачены. Частично они попали на Русь — по-видимому, в виде таких помет, похожих на музыкальные огласовки: как петь те или иные псалмы, какие-то библейские тексты при чтении в церкви. Но древнерусские тексты — мы это видим по берестяным грамотам — писались без знаков препинания. Даже более того — без пробелов. Понимать такие тексты было безумно трудно, и любой человек, который читал летописи или грамоты, знает, что совершить ошибку очень легко, потому что трудно понять, как членить текст.Естественно, можно догадаться, и об этом историки пунктуации говорят, что впервые появилась уже новая европейская пунктуация примерно в XVI веке. Связывают ее появление с семейством итальянских издателей Мануциев. Один из Мануциев придумал использовать знаки препинания. Во многих европейских языках они сохранились в более или менее неизменном виде.