Балканские мотивы

Для тех, кто хочет посвятить лето изучению иностранных языков: где послушать подкасты на греческом, выучить турецкий сленг и попеть сербские песни.
Балканские мотивы

«Теории и практики» уже рассказывали о разных сетевых ресурсах для изучения западноевропейских и восточных языков. В августовском выпуске — подборка 9 русско- и англоязычных сайтов для самостоятельного освоения греческого, турецкого и сербохорватского языков.

Греческий

Видеотьюториал по алфавиту

Если некоторые буквы греческого алфавита хорошо знакомы нам по школьному курсу математики, то написание «кси» и «пси» вызывает затруднения. Научиться писать прописью заглавные и строчные греческие буквы можно, посмотрев этот видеотьюториал. А еще имеет смысл обратиться к вот этой инструкции с подробными описаниями и стрелочками, показывающими с чего начать и в каком направлении вести линию.

Учебник Greek Grammar.eu

Этот сайт подойдет тем, кто предпочитает учить язык по классическим учебникам. С его помощью можно познакомиться с грамматикой современного греческого языка и узнать о том, как она соотносится с правилами древнегреческого. К каждому из уроков учебника прилагаются упражнения с ответами. Все материалы доступны для скачивания в формате pdf. Существуют и русскоязычные учебники подобного плана: например, 7 уроков для начинающих можно бесплатно пройти здесь.

Подкаст Hellenic American Union

Если вы уже немного освоили современный греческий, можете начинать слушать этот подкаст. Его ведущие в диалоговой форме рассказывают о жизни в Афинах. Эпизоды сильно различаются по темам, и каждый сможет найти что-то для себя: от истории греческого театра теней до советов по общению с местными электриками. Ко всем выпускам — количество которых уже перевалило за 80 — можно скачать pdf-транскрипции (правда, без перевода).

Комментарии