5 книг недели

Мейлер о хипстерах, «Война и мир» про микробов, новые Бэтмен и Гейман, а также Иисус как предмет научного интереса археологов.
5 книг недели

*Скотт Снайдер «Бэтмен. Книга 1. Суд сов» *

В последние годы в «главные по летучим мышам» выбился Скотт Снайдер — которому удалось перезагрузить историю про Брюса Уэйна для нового поколения читателей — и который «буквально вознес вселенную Бэтмена на вершину продаж» («Суд сов» — самый продаваемый графический роман о Бэтмене всех времен и народов). Как всегда в этой серии, ценнейшим элементом структуры книги оказывается послесловие — на этот раз бэтменоведа А.Жикаренцева, — представляющее собой не только краткий путеводитель по пережившей несколько перезапусков (и хронологических сбоев, в которых не разобрался бы и сам А.Т.Фоменко) «бэт-вселенной», но и объяснение, почему по-русски роман называется «Суд сов» — хотя правильным переводом было бы никакой не «суд», а «Двор сов».

Издательство «Азбука-Аттикус», Петербург, 2015, перевод И.Смирновой.

Комментарии
Комментарии