Межрасовые и интернациональные пары — о стереотипах и отношении окружающих

Интернациональные пары рассказали о том, как к их выбору относятся родители и друзья, на каком языке они общаются друг с другом и каким видят будущее своих детей.
Межрасовые и интернациональные пары — о стереотипах и отношении окружающих

Алина и Гвидо

Русская и итальянец

Алина (30 лет, русская, консультант в области financial service): «Мы познакомились с мужем на проекте в московском банке. Вместе уже пять лет. Долго ходили вокруг друг друга, а потом бах — трое детей. Причем с небольшой разницей: старшему четыре, среднему три и младшему год. Говорим между собой преимущественно на английском, с примесями итальянского. Вижу в разности языков больше плюсов, чем минусов, для семейной жизни: на неродном языке сложно разругаться в пух и прах. Для родителей была шоком разница в возрасте, а не национальность. Хотя сейчас я использую национальность как предлог, чтобы избежать недовольства или сгладить культурные непонимания, — «он же итальянец, у них так», а уж как там на самом деле, все равно никто не знает, но маму это успокаивает. Что касается друзей, то они счастливы за меня, хотя с некоторыми общаться стали реже из-за банального незнания языка. Муж по-русски говорит только два слова: «здравствуйте» и «спасибо». Главной неожиданностью была для меня скорее разница в бытовых вещах: как лечить детей, как одевать, что готовить. Последнее — особенно тонкий момент: от пиццы каждый день муж не устает, а два дня картошки вводят его в уныние. Еще был забавный момент с хождением в уличной обуви по квартире, что совершенно нормально в Европе, но абсолютно невозможно в Москве. Муж не сразу отучился. Главный стереотип, который оказался правдой, — это то, что итальянцы очень шумные, громкие — настоящие балагуры. Даже если со мной дома муж тих и спокоен, то с другом-итальянцем это сразу шум, гам, активная жестикуляция в сопровождении шуток, гогота и подколов. По телефону тоже сразу ясно, с кем он разговаривает, с итальянцем или русским. Разговор по делу между двумя южными итальянцами будет выглядеть со стороны как уличный базар. Точно так же он играет с детьми — тихих игр не существует в принципе.

Комментарии
Комментарии