Что такое язык эсперанто

Культуролог Ян Левченко о лингвистическом проекте, языке эсперанто и искусственном интеллекте.
Что такое язык эсперанто

Еще четверть века назад вопрос «Что такое семиотика?» в гуманитарных науках не вызывал недоумения, потому что это была достаточно актуальная и горячая сфера исследования и ее отголоски раздавались далеко за ее пределы. Сейчас придется объяснить рамочные вещи, а потом рассказать о более узких вещах.Семиотика — это проект в гуманитарных науках и философии, который появился в конце XIX века. В философии это американский прагматизм, Чарльз Сандерс Пирс, который предложил свой семиотический проект с опорой на эволюционную биологию, а европейский гуманитарный проект — это лингвистический проект, который предложил швейцарский лингвист Фердинанд де Соссюр, чьи ученики после его смерти составили знаменитую книгу «Курс общей лингвистики», которая легла в основу семиотики. Семиотика как наука о знаковых системах, сверхнаука, наука о знаковых системах в природе и обществе призвана объединить разные гуманитарные науки, а желательно и социальные и показать, что между ними общего, чтобы возник некий общий язык, с помощью которого эти науки смогут друг с другом разговаривать.

Немногое получилось из того, что предполагалось: поиски общего языка всегда сопровождаются конфликтами и не всегда заканчиваются тем, что все начинают друг друга понимать и все работает. О том, что общий язык — большая проблема, притом что люди биологически однородны, нас многое объединяет, говорит то обстоятельство, что не очень хорошо получилось с эсперанто. Этот проект эсперанто имеет своих поклонников, фан-клуб, но мы не все говорим на эсперанто, не все испытываем в этом потребность. Культура сама выдвигает общие языки. Если говорить про естественные языки, то когда-то это была латынь, сейчас — английский. Если же говорить о языках науки, то во многом дифференциация этих языков становится продуктивной, а не объединение. Тем не менее говорить о том, что семиотика, которая была очень популярна в течение XX века, испытала кризис и исчезла, нельзя: сейчас ее существование продолжается, сейчас продолжают писать научные труды, выходят учебники, она остается очень важным направлением в лингвистике, в теории коммуникации, которая как бы объединяет социальные науки.

Комментарии
Комментарии