«Страх и ненависть хуже любой цензуры»

Михаил Идов — об отечественных сериалах, «Лондонграде» и умении рассказывать истории.
«Страх и ненависть хуже любой цензуры»

После ухода из журналистики Михаил Идов сначала стал соавтором сценария фильма «Духless-2», а после — авантюрного сериала «Лондонград» о русском выпускнике Оксфорда, прототипом для которого стал рэпер Oxxxymiron.

Накануне нового телевизионного сезона Михаил Идов рассказывает о том, как устроено производство сериалов в России, почему колумбийский рынок нам ближе, чем американский, и как запрет на бренды вредит художественному замыслу.

— Как известно, прототипом главного героя «Лондонграда» отчасти стал рэпер Oxxxymiron. Что в сериале осталось от биографии Мирона Федорова и почему вы выбрали его историю?

— СТС предложил мне с Андреем Рывкиным написать сериал про русских в Лондоне. Сама идея пришла в голову Вячеславу Муругову, на тот момент главе канала, и была смелой уже тогда. Сейчас, конечно, я вообще с трудом верю, что такой сериал существует: в некоторых его сериях процентов 60 оригинального диалога на английском!

Проблема в том, что слова «русские в Лондоне» сразу вызывают мысли о беглых олигархах, расфуфыренных дамах и прочей ерунде. А я всегда хотел сделать сериал чисто приключенческий, который при этом относился бы к зрителю как ко взрослому человеку. Андрей придумал, что главный герой должен быть фиксером — решать проблемы соотечественников в Великобритании. Эта идея дала возможность задействовать все стереотипы о русском Лондоне, но вскользь и с иронией, так как главный герой, Миша Куликов, большинство своих клиентов терпеть не может. И вот тут оказалось, что некоторые страницы жизни Мирона для этого вполне подходят, потому что он после Оксфорда занимался примерно тем же (Мирон Федоров работал в агентстве, которое давало консультации детям из России, поступающим в британские учебные заведения — прим. «Бумаги»).

Комментарии
Комментарии