Ширвиндту придется переиздать свою книгу без стихов Фрумкера
Поэт и острослов Георгий Фрумкер обвинил в плагиате Александра Ширвиндта и подал в Таганский суд Москвы иск о плагиате, оценив свои требования в миллион рублей. Позже истец отказался от денег и потребовал лишь признания авторства одного спорного стихотворения, которое Ширвиндт выдал за свое в одной из своих книг. Суд удовлетворил иск в полном объеме, рассказал Telegram канал Hue.
Вот стихотворение Григория Фрумкера, опубликованное им в одном из своих сборников. Книгу поэт позже с дарственной надписью преподнес Александру Ширвиндту. Случилось это на юбилее Аркадия Арканова.
Любимая, ну чем тебе помочь? Дай вытру пот. Бедняжка, ты устала, Забудь плиту. Иди из кухни прочь. Иди, иди. Ведь ты не достирала!
Позже в полуавтобиографической книге «Склероз, рассеянный по жизни» Александра Ширвиндта появилось стихотворение, очень похожее на предыдущее. Изложено оно было вот как.
Любимая, ну чем тебе помочь? Дай вытру пыль — Бедняжка, ты устала. Оставь плиту. Иди из кухни прочь. Скорей иди. Ведь ты не достирала.
Обнаружив второе стихотворение в книге Ширвиндта поэт попытался указать ему, что тот ошибается, полагая стихи собственными. Учитывая, что Фрумкер давно живет в США, а Ширвиндт находится в Москве, связаться спорщикам не удалось ни в соцсетях, ни даже по телефону.
Сразу же написал в Театр сатиры несколько писем Александру Ширвиндту с вопросом зачем он это сделал. Тем более, что взято было оно (четверостишие) из книги, которую я лично ему преподнес с дарственной надписью. Ответа я не дождался
— Георгий Фрумкер.
По словам поэта, попытки связаться с актером тот вскоре оставил, махнув рукой. И уже через несколько лет адвокат Фрумкера, прослышав о спорном стихотворении, напрямую обратился к Ширвиндту с вопросом о том самом четверостишии. В ответ Ширвиндт назвал обвинение «чушью собачьей» (или «собачьей чушью», адвокат точно не запомнил) и сообщил, что поэт по фамилии Фрумкер ему неведом.
Позже, впрочем, Ширвиндт отправил поэту покаянное письмо.
Возможно, я действительно неожиданно впал в голодное военное детство и склептоманил твой шедевр. Тогда я срочно иду на ныне модное сотрудничество со следствием, с удовольствием признаю тебя автором, умоляю учесть мое искреннее прозрение и скостить наказание, а также клятвенно обещаю никогда, нигде и ни за что не употреблять Фрумкера в своем творчестве
— Александр Ширвиндт.
В итоге настоящий автор четверостишия — а настоящим автором его уже признал Таганский суд — извинений не то чтобы не принял, но отнеся к открытому письму актера без должного уважения. И пояснил почему.
Мне кажется, что гораздо честнее было сказать: да, бес попутал. Прочитал и запомнил. Потом показалось, что мое. И черт с ним, что запомнил ты не самое мое лучшее четверостишие
— Георгий Фрумкер.
В завершение спора, который из литературного превратился в юридический, острослов и пародист Георгий Фрумкер поставил жирную саркастичную точку: «… поэта Ширвиндта никто не знает».
Актер Александр Ширвиндт в беседе с «360» рассказал, что ни о каком иске не слышал, а с поэтом по имени Георгий Фрумкер и вовсе не знаком.