Пожар в Бангкоке уничтожил "адские деньги"

В Таиланде, как и в других странах Азии, люди готовятся к встрече года Желтой Свиньи, который наступит 5 февраля. Однако подготовка к празднику омрачилась пожаром в китайском квартале Бангкока, в котором, помимо прочего, сгорело большое количество "адских денег". Что же это за странная валюта?

"Адскими деньгами" называют фальшивые банкноты из фольги, которые по обычаю сжигают в канун нового года, чтобы гарантировать усопшим родственникам обеспеченную загробную жизнь. И хотя власти города не в восторге от этой традиции, считая, что местный воздух и так сильно загрязнен, уговорить горожан отказаться от обычая они пока не могут.

Несмотря на то, что обычай не слишком полезен и для здоровья, и для экологии, от него вряд ли откажутся. Ведь "адские деньги" — такой же обязательный атрибут китайского Нового года, как фейерверки и благовония.