Омар Хайям
Рубаи Омара Хайяма (1048 — 1131), в которых средневековый персидский поэт прославлял любовь, красоту и жизнь, стали одними из самых известных произведений мировой литературы.
На долгие годы забытые для читателей, но заново открытые в XIX веке, они были объединены в сборник философских стихотворений «Рубайат» (собранные в нем стихи считаются каноничными).
Эта книга вошла в золотой фонд восточной поэзии, вот уже много лет она пользуется огромной популярностью во всем мире.
Мы отобрали из нее 10 афоризмов:
— Один не разберет, чем пахнут розы... / Другой из горьких трав добудет мед, / Дай хлеба одному — навек запомнит... / Другому жизнь пожертвуй — не поймет.
— Холодной думай головой. / Ведь в мире все закономерно: / Зло, излученное тобой, / К тебе вернется непременно.
— Красивым быть — не значит им родиться, / Ведь красоте мы можем научиться. / Когда красив душою человек — / Какая внешность может с ней сравниться?
— Как часто, в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим. / Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим. / Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем. / Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем.
— Я думаю, что лучше одиноким быть, / Чем жар души «кому-нибудь» дарить. / Бесценный дар отдав кому попало, / Родного встретив, не сумеешь полюбить.
— О тайнах сокровенных невеждам не кричи, / И бисер знаний ценных пред глупым не мечи. / Будь скуп в речах и прежде взгляни, с кем говоришь; / Лелей свои надежды, но прячь от них ключи.
— Дарить себя — не значит продавать. / И рядом спать — не значит переспать. / Не отомстить — не значит все простить. / Не рядом быть — не значит не любить!
— О небо, к подлецам щедра твоя рука: / Им — бани, мельницы и воды арыка; / А кто душою чист, тому лишь корка хлеба. / Такое небо — тьфу! — не стоит и плевка.
— Лучше впасть в нищету, голодать или красть, / Чем в число блюдолизов презренных попасть, / Лучше кости глодать, чем прельститься страстям, / За столом у мерзавцев, имеющих власть.
— Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. / Он носом тянется туда, куда душою не дорос.