«Переводчики с дельфиньего» получили $100 000 за прорыв в межвидовой коммуникации
Может ли роботизированная рука помахать каракатице — и получить ответ? Что означают дельфиньи свисты? И зовут ли обезьяны друг друга по имени незаметно для нас? Это лишь некоторые из вопросов, над которыми работали финалисты ежегодной премии Дулиттла — награды в $100 000 за первые прорывы в межвидовой коммуникации с помощью искусственного интеллекта.
Изначально идея Coller Dolittle Challenge — пятилетнего конкурса с призовым фондом до $10 миллионов для первой команды, которая достигнет настоящего двустороннего общения с животными — родилась из скептицизма нейроэколога Тель-Авивского университета Йосси Йовеля.
Теперь он настроен куда оптимистичнее: «Сейчас у нас гораздо лучше инструменты. Поэтому сейчас самое время пересмотреть многие прежние предположения о двусторонней коммуникации в мире животных».
Финалисты премии поделились с журналом Science подробностями о своих проектах.
Каракатицы: «инопланетный» язык жестов
Игрунки (Callithrix jacchus) — крошечные обезьяны Нового Света, чьи пронзительные крики сравнимы с сигналом пожарной сигнализации, если оказаться рядом с ней. Как и у дельфинов, у них, похоже, есть «имена» — уникальные визги.
«Мы только начали разрабатывать языковую модель для игрунков, — сообщил нейробиолог Давид Омер из Еврейского университета в Иерусалиме. — Идея в том, чтобы предсказывать следующий крик на основе предыдущих — как ИИ предсказывает следующее слово в предложении. Если найдем устойчивую структуру — это может указывать на подобие грамматики».
Когда мы поймем язык животных?
«Если речь о полноценном переводе — вряд ли. Но если о структурированном обмене сигналами в их мире — это может случиться уже через несколько лет», — надеется Омер.
Может статься, впрочем, что и переводить-то особо не придется. «Я не думаю, что животные говорят предложениями, но они выражают идеи: "Я здесь", "Я в порядке", "Мне плохо". К пониманию на таком уровне мы уже близки», — пояснила поведенческий нейробиолог Даниэла Валлентин из Института биологического интеллекта Макса Планка, которая занимается соловьями.
Что это было?
И тем не менее животным удалось удивить экспериментаторов.
«Самцы [дельфинов] образуют пары и зовут друг друга [фирменными] свистами, если разлучаются. Но однажды мы тестировали оборудование и проиграли такой свист, когда пара была вместе. Они ответили совершенно новым звуком, который мы еще не слышали — мы назвали его "WTF-свист", потому что он звучал как: "Что за черт?!"» — рассказала Сайиг.
«Одна каракатица сбежала в большой аквариум. Я думала, с концами. Но когда я снова запустила эксперимент с видео жестов, она вернулась, забралась на камень, уставилась на меня и начала махать. Будто понимала, что мы делаем, и хотела участвовать», — добавила поведенческий биолог Софи Коэн-Боденес из Вашингтонского университета в Сент-Луисе.
В «разговорах» шимпанзе нашли схожие с человеческим языком черты
Ученые выяснили, как киты издают звуки для общения. Над загадкой бились 50 лет