Ученые почти расшифровали язык загадочных предков ацтеков

Если гипотеза верна, она перевернет историю Мезоамерики. Теотиуаканцы, вероятно, были предками ацтеков по языку, и их культура с языком росли на местной почве, а не пришли с севера — как считали ранее. Датировка юто-ацтекских языков уходит глубже, и реконструкция протонауатля теперь привязана к Теотиуакану II–V веков, как старая запись, подтверждающая, когда твой язык начал звучать. Сам Теотиуакан становится полноправным членом клуба цивилизаций с письменностью, наравне с майя и поздними ацтеками, что позволяет сравнить их глифы с другими системами и понять, кто у кого учился.

А главное — расшифровка откроет имена правителей, названия мест, ритуальные тексты на фресках и керамике.

Проблемы и следующий шаг

Авторы честно признают, что это не финал. Глифов немного, и они разбросаны по артефактам, так что новые раскопки могли бы дать больше примеров — это как читать книгу, у которой сохранилось лишь несколько страниц. Нужны повторяющиеся глифы в разных контекстах, чтобы подтвердить их значение, но таких совпадений пока мало. Реконструкция древних языков — кропотливое и рискованное занятие из фонетики, диалектов, звуковых изменений, которые требуют проверки.

Хансен и Хельмке сделали огромный шаг вперед. Они восстановили прото-юто-ацтекские формы и привязали их к глифам, показав, как знаки могли звучать. Это не просто слова «похоже на науатль», а конкретные звуковые соответствия.

Лингвист выяснил, что жесты рук на знаменитом алтаре майя скрывают календарь

Археологи нашли королевскую гробницу первого правителя майя в Караколе

Подписывайтесь и читайте «Науку» в Telegram