Рамблер 15 февраля 2018

Тест: понимаете ли вы славянские языки?

Фото: ru.wikipedia.org
Существует распространенное мнение, что учить славянские языки легко, ведь там есть множество похожих на русские слов.
Однако, если изучить языки более пристально, то вы удивитесь: многие «почти русские» слова имеют в этих языках совсем другой, иногда противоположный или дословный смысл. Это обстоятельство создает подчас немало забавных ситуаций во время поездок в страны Восточной Европы.
Объясняется разница значений тем, что хотя славянские языки и имеют общую корневую основу, но каждый из них прошел свой путь развития и заимствований из других языков.
Комментарии
41
Читайте также
Алтайский мистик предрек миру скорую гибель
Японские кошки предсказали землетрясение
Безумные вещи, которые есть только в Северной Корее
«С того света намекали, что не в свое дело лезу»