Рамблер 14 октября 2018

Тест: удается ли вам понимать славянские языки

Фото: depositphotos
Существует распространенное мнение, что учить славянские языки легко, ведь там есть множество похожих на русские слов.
Однако, если изучить языки более пристально, то вы удивитесь: многие «почти русские» слова имеют в этих языках совсем другой, иногда противоположный или дословный смысл.
Это обстоятельство создает подчас немало забавных ситуаций во время поездок в страны Восточной Европы.
Объясняется разница значений тем, что хотя славянские языки и имеют общую корневую основу, но каждый из них прошел свой путь развития и заимствований из других языков.
Комментарии
5
Читайте также
Девушку выгнали из Лувра из-за декольте
1
Швед откормил девушку до 178 кг из-за любви
8
В Сети поюморили над реставрацией советской мозаики
Лосось резво переплывает дорогу в Вашингтоне
4