Остановка и отключение: что такое «шатдаун» и какие значения есть у этого слова

На фоне событий в США все чаще можно услышать слово «шатдаун». Что это такое и какие значения есть у этого термина — в материале «Вечерней Москвы».

Что такое «шатдаун» в политике

«Шатдаун» (по-английски — shutdown) дословно переводится как «закрытие», «остановка» или «отключение». В США этим термином называют временную приостановку работы правительства и, как следствие, различных министерств. Происходит это из-за того, что члены Конгресса не могут согласовать бюджет на следующий финансовый год, который в США начинается с 1 октября.

Такая ситуация может сложиться в американской политике и в этом году. Если конгрессмены не смогут договориться, то 1 октября в стране наступит шатдаун. При этом такие случаи уже бывали: с 2000 года это происходило трижды. В последний раз — в конце 2018 и начале 2019 года — шатдаун длился 35 дней.

Что такое «шатдаун» в контексте интернета

Также шатдауном называют аварийное или намеренное отключение интернета или связи на определенной территории или даже по всей стране. Шатдаун может быть как полным, так и частичным.

Примеры употребления слова

«Если республиканцы и демократы не договорятся до 1 октября, то в США наступит шатдаун»;«Похоже, здесь шатдаун: интернет не работает, а звонки не доходят»;«На случай шатдауна лучше снять наличные».