Книгу российской писательницы про перевал Дятлова представят в Париже
Французское издание романа российской писательницы Анны Матвеевой «Тайна перевала Дятлова» представят в четверг в Париже. Об этом ТАСС сообщила сама писательница. "Это первое европейское издание «Тайны перевала Дятлова», начальный тираж — пять тысяч экземпляров. Контракт был подписан более двух лет назад при участи литературных агентов из Германии и Франции, однако потребовалось время на перевод и подготовку к печати издательством «Presses de la Cite», — сказала Матвеева. Презентация книги, которая на французском языке будет называться «Le mystre Dyatlov» ("Тайна Дятлова"), состоится в книжном магазине Globe. «Работа над романом заняла у французской переводчицы Вероник Патт более года. Ей потребовалось довольно много времени, так как книга очень непростая, в ней много документов, специфической лексики», — добавила писательница. По ее словам, «Тайна Дятлова» будет интересна даже тем читателям, которые не знакомы с историей трагической гибели туристической группы. «Думаю, что для большинства французских читателей это будет интересно, однако утверждать, что книга будет пользоваться большим спросом, преждевременно», — уточнила Матвеева. На русском языке роман «Тайна Перевала Дятлова» о гибели при невыясненных обстоятельствах туристической группы Игоря Дятлова был впервые опубликован в конце 2000 года. По мнению Матвеевой, группа Дятлова погибла от взрыва боеголовки или взрыва ракетного топлива.
Гибель тургруппы Дятлова
Туристическая группа Игоря Дятлова пропала в феврале 1959 года. Студенты совершали восхождение на высоту «1079» Приполярного Урала. Спустя некоторое время после начала похода группа должна была выйти на связь. Но контрольный срок прошел, а радиосигнала не было. В район экспедиции были направлены поисковые бригады. Прибыв на место, спасатели обнаружили, что весь отряд погиб. Прошло более полувека, обстоятельства трагедии по-прежнему остаются неясными. Следствие не смогло дать ответы на многочисленные вопросы, а некоторые документы и материалы были потеряны еще в ходе расследования. Отрабатывались различные версии происшествия: обрушение снега на палатку, нападение беглых заключенных, гибель от рук местных жителей, ссора между туристами, сход лавины, воздействие паранормальных явлений.