Библейские рассказы изданы на языке потомков мусульман Китая

МОСКВА, 26 окт — РИА Новости. Институт перевода Библии (ИПБ) впервые издал "Библейские рассказы" для детей и взрослых на языке дунган – потомков китайских мусульман, на котором говорят сейчас около ста тысяч жителей Киргизии, Казахстана и Узбекистана. Книга представляет собой ряд избранных библейских историй, описывающих события Ветхого и Нового Завета от сотворения мира и до книги Откровения. Всего в книге, выпущенной на основе хорошо известной в разных странах "Библии для детей", опубликовано 58 рассказов. Текст иллюстрирован рисунками среднеазиатского художника, которые органично соединили библейскую тематику с восточным колоритом. Перед публикацией иллюстрации были показаны дунганам, чтобы убедиться в адекватности восприятия. Для удобства дунган, которые не умеют читать, книга сопровождается компакт-диском с аудиозаписью текста.