Московский Художественный театр имени Чехова представит сегодня на сцене рижского театра «Дайлес» один из своих самых знаменитых спектаклей — «Вишневый сад» в постановке режиссера Адольфа Шапиро. По словам Шапиро, спектакль, приуроченный к столетию первой постановки, отмечавшемуся в 2004 году, не сходит со сцены уже 11 лет. «Я его ранее ставил и на русском в Большом драматическом театре имени Георгия Товстоногова / БДТ/, и на эстонском, и на испанском языках. Это великая пьеса», — отметил сегодня на пресс-конференции маститый режиссер, добавив, что мог бы и завтра взяться за новую версию этого спектакля. «По этой пьесе очень легко понять, что происходит с тобой и что происходит вокруг тебя. Пьеса этому способствует — в ней много воздуха между репликами, много смысла и разного смысла, который в разное время можно по-разному читать», — подчеркнул он. Роль главной героини в постановке Шапиро исполняет Рената Литвинова. Впрочем, на пресс-конференции ее не было. «С голосом проблема, пошла к врачу проверить», — пояснил режиссер. Тем не менее, по его признанию, он сразу понял, что в роли Раневской должна была быть именно Литвинова. «Я очень доволен этим спектаклем — тем, каким мы его выпустили в 2004 году. Каким он будет сегодня, я не знаю. Доволен тем, что я полностью отрешился от прежних постановок, потому что все три спектакля, которые я ставил на разных языках, были вариациями одного и того же спектакля», — заметил он. На рижской сцене зрители увидят игру и других известных российских актеров — в спектакле задействованы Андрей Смоляков, уроженка Латвии Яна Сексте, Сергей Дрейден, Николай Чиндяйкин, Евдокия Германова. Актеры признаются, что эта постановка не стоит на месте, а все время растет вместе с ними и со временем. «Время меняет акценты не только в тексте Чехова, но и внутри каждого из актеров. Меняются главные герои, меняется Шапиро. Он один из немногих режиссеров, кто очень тщательно следит за развитием спектакля, регулярно приходит на репетиции, вычищает и подсказывает новые акценты», — отметила Германова. Чиндяйкин, исполняющий роль Фирса, признался, что полностью входит в образ. «Бывают спектакли, в которых ты присутствуешь лично, но, к сожалению, не все такие. Есть же просто работа, которую ты хорошо и честно делаешь, но она существует где-то рядом, а есть работа, когда происходит наоборот. Для меня „Вишневый сад“ — именно такой спектакль», — подчеркнул он. Рижские зрители смогут еще раз увидеть «Вишневый сад» 27 октября.
