Томские лингвисты выпустят виртуальную энциклопедию "сибирского" русского языка

ТОМСК, 18 декабря. /ТАСС/. Ученые Томского госуниверситета (ТГУ) в 2016 году представят пилотную версию виртуальной энциклопедии диалектических особенностей русского языка в Сибири. Об этом сообщила журналистам глава управления информационной политики вуза, кандидат филологических наук Юлия Эмер. "Проект сибирской энциклопедии получается достаточно интересным. Я думаю, это будет событием, потому что там планируется проследить реконструкцию восприятия окружающего мира у носителей языка от XIX к XX и XXI веку", - сказала она. Ученый уточнила, что в энциклопедию войдут исследования речи носителей диалектов, фольклорных произведений, а также языка документов и СМИ от XIX до XXI века. Пилотная версия виртуального словаря станет доступна интернет-пользователям уже в первой половине 2016 года. Предполагается, что сначала энциклопедия будет создана на русском, а в ближайшие годы статьи будут переведены на другие языки. Проект реализуется в рамках работы научного Центра Сибири, созданного в вузе в мае этого года в рамках программы повышения конкурентоспособности университета. "Мы стали входить в мировое глобальное пространство, и для нас стало важно решить вопрос самоидентификации университета уже на мировом уровне. И оказалось, что Сибирь как территория и в социокультурном аспекте интересует мировое сообщество", - отметила лингвист. Исследования сибирских диалектов русского языка ведутся в ТГУ уже несколько десятилетий. Филологи вуза и их работы широки известны среди специалистов. "Про словари, созданные на филологическом факультете, Астафьев говорил, что читает их как художественную книгу, которая помогает ему в творчестве, потому что там очень интересные контексты. Диалекты и фольклор - это прикосновение к той самой искренней, традиционной культуре", - подчеркнула Эмер.