Приз за самое странное название - у "Слишком обнаженных для нацистов"

История водевильного трио "Слишком обнаженные для нацистов" была удостоена приза Diagram за самое странное название по итогам года. Этот приз, учрежденный британским журналом The Bookseller, вручается с 1978 года. Победа в этом конкурсе не предполагает денежной премии, так что Алан Стаффорд, написавший о трио Уилсон, Кеппель и Бетти, номера которых приводили в замешательство нацистов в Берлине 1930-х годов, получит "бутылку приличного кларета". В споре за самое странное название года книга Стаффорда ненамного обошла научный труд "Чтение сзади: культурологическая история ануса". "Слишком обнаженные для нацистов" получили 24,8% голосов, а "История ануса" - 24,3%. "Я благодарен каждому, кто отважился проголосовать за меня, - сказал Алан Стаффорд. - Хороший заголовок не только объясняет публике, о чем книга, он зачастую объясняет это и самому автору". Название-победитель, по словам Стаффорда, отсылает к центральному эпизоду книги, "когда трио комедийных танцоров исполнили египетский танец песков и навлекли гнев нацистской верхушки демонстративным показом волосатых ног". В шортлист премии также вошли фотоальбом "Советские автобусные остановки", "Трансвеститы-вампиры-монахини-байкеры из открытого космоса" и "Из-под бинокля: разговоры с признанными орнитологами". В разные годы победителями конкурса The Bookseller на книгу с самым странным названием становились работы "Как избегать крупных кораблей", "Знаменательные моменты из истории бетона", "Вязальные приключения с гиперболическими плоскостями", "Как покакать на свидании" и "Начните с собственных ног, если хотите ясности в отношениях".