В Приморье неправильно перевели названия памятников для туристических табличек

В Приморском крае неправильно перевели названия местных достопримечательностей для туристических табличек, сообщает сайт администрации региона. В частности, во Владивостоке был установлен информационный указатель с надписями «Ворошиловская батарея» и «memorial submarine museum». «Примзнак», допустивший ошибки перевода на английский язык названий туристических достопримечательностей края при изготовлении навигационных указателей, заменил информационные знаки в течение двух часов», – говорится в сообщении. В туристско-информационном центре Приморья назвали случившееся недопустимой халатностью, граничащей с вандализмом. Как подчеркнули в центре, надписи на указателях не соответствуют утвержденным и переданным в «Примзнак» рекомендованным макетам информационных знаков. Первые туристические указатели в рамках кампании по созданию комфортной и удобной среды для гостей Приморья появились в историческом центре Владивостока. В общей сложности в течение года в городе планируется установить 30 таких знаков.