Кто убил лучших якутских оленей, зачем бульдозерист перевёл на якутский язык произведение Джека Лондона, случайно ли подросток поджёг дом главы села и сколько якутян намерены продолжать работать на пенсии — в обзоре ИА REGNUM . Оленей в Якутии расстреляли федеральные военные? Правоохранительные органы выяснили, кто расстрелял оленей в Булунском улусе Якутии, но в интересах следствия их имена пока не разглашаются. Известно то, что виновные не причастны к оленеводческим хозяйствам и, возможно, это были федеральные военные, сообщил источник NVpress.ru. Напомним, что в ночь с 6 на 7 апреля в 15 км от поселка Тикси неизвестными лицами были расстреляны специально обученные (ездовые) олени — буры. По предварительным данным, выстрелы производились из калибра 7,62. Пострадало 30 голов оленей, 19 животных убито, 11 ранено. Домашние олени из села Кюсюра, принадлежащие МУП «Булунский», принимали участие в гонках на оленьих упряжках во время ежегодного слёта оленеводов. Именно они стали победителями северного праздника. Версий массового расстрела оленей было несколько: от происков конкурентов и браконьеров до расплаты за проигрыш в карты. Однако, согласно данным источника, в ту ночь на двух буранах «Ямаха» охотились федеральные военные. Возможно, они перепутали домашних оленей с дикими. Но есть одно «но»: животные находились неподалеку от палаток оленеводов и не заметить, что у оленей есть хозяева, было невозможно. Возмущенный глава Булунского улуса Константин Шахурдин сказал: «Наш ущерб невозможно посчитать в денежном эквиваленте. Олени для коренных малочисленных народов Севера бесценны. Я сам из рода оленеводов, и я никогда не прощу этого преступления». Читайте также: В Якутии расстреляли стадо оленей — победителей в гонках на упряжках Бульдозерист перевел на якутский язык произведения Джека Лондона В Национальной библиотеке республики Саха (Якутия) состоялась презентация новой книги — произведения Джека Лондона в вольном переводе Павла Неустроева. Он житель села Алтан Амгинского района и работает бульдозеристом на прииске «Маят». Павел Неустроев является давним поклонником творчества Джека Лондона, его пленили описание Севера, смысл произведений, судьбы людей, устремившихся в суровые края в поисках лучшей жизни. В конце концов, он решился на создание собственного перевода на якутский язык, в чем его поддержали работодатели, писатели и односельчане. Это уже третий по счету вольный якутский перевод произведений американского классика. Издание войдет в фонд якутских переводов шедевров мировой литературы. Журналисты и писатели отметили богатый язык Неустроева и его талант. Участники презентации считают, что тема Арктики едина для многих народов и близка якутянам. Подросток поджог дом главы села В Якутии расследуется дело, возбуждённое после пожара, в результате которого сгорел дом главы Кемпендяйского наслега. Оно инициировано по факту уничтожения чужого имущества, совершённого путём неосторожного обращения с огнём, и уже направлено в суд, пишет YAKUTIA.INFO. «В ходе расследования дела установлено, что подросток в ночное время пятого сентября 2015 незаконно проник в нежилой дом главы сельского поселения «Кемпендяйский наслег», где хранилось имущество, и по своей неосторожности опрокинул горящую свечу на пролитый им же ранее бензин, в результате которого произошло загорание горючих материалов с последующим возникновением пожара, после которого несовершеннолетний убежал с места происшествия. Сумма ущерба от пожара составляет 704 500,00 рублей», — прокомментировали в пресс-службе прокуратуры республики. Виновному грозит крупный штраф или лишение свободы на срок до одного года. Кроме того, законные представители, не уследившие за поведением своего ребенка, будут оплачивать материальный ущерб в случае подачи гражданского иска со стороны потерпевшего. Большинство якутян планируют работать на пенсии Большинство жителей Якутска — 71% — намерены работать и после наступления пенсионного возраста до тех пор, пока они смогут это делать физически. Основная причина такого решения — слишком маленькая пенсия, чтобы на нее можно было прожить, сообщает ИА YakutiaMedia cо ссылкой на компанию интернет-рекрутмента HeadHunter. Больше всего тех, кто планирует продолжить трудовую деятельность, среди рабочих, в сфере «Безопасность» и «Государственная служба». При этом, почти каждый десятый (8%) намерен не дожидаться пенсионного возраста и уйти на отдых раньше. На что же они планируют жить? Каждый четвертый еще не придумал, но остальные рассчитывают на деньги от сдачи жилья, проценты от вклада в банке или на содержание со стороны второй половины или других членов семьи. Интересно, что в случае появления крупной суммы денег, позволяющей не работать, только треть в такой ситуации предалась бы отдыху, а остальные продолжили бы работать: им слишком нравится работа или просто не представляют свою жизнь иначе.
