Эксперты: христиане в России не осуждают издание Библии-комикса

МОСКВА, 15 ноября. /ТАСС/. Представители православной и католической церквей в России поддержали издание баптистами США первой Библии-комикса. Первая в мире Библия-комикс вышла в американском издательстве "Kingstone". Авторы проекта рассчитывают так привлечь подростков и молодежь к прочтению оригинала. К форме комикса Библия заняла 12 томов. Пока она издана только на английском языке. Депутат Госдумы Иван Сухарев направил запрос в Роскомнадзор с просьбой проверить Библию-комикс на предмет оскорбления чувств верующих. Мнение верующих "Традиция варьировать Священное Писание довольно укоренилась за рубежом и даже в России, например, есть детские Библии или такая книга, как "Закон Божий", которая содержит отрывки и является по сути тоже переложением Священного Писания", - сказал во вторник ТАСС иеромонах Русской православной церкви Макарий (Маркиш), клирик Иваново-Вознесенской епархии, церковный публицист, миссионер, автор многочисленных книг. "Раз так, то мы не можем претендовать на критическую позицию и осуждать тех, кто издает Библию в таком виде. "Комикс", может быть, звучит несколько несерьезно, но, по сути дела, они популяризируют Библию", - отметил он. Своим мнением с ТАСС поделился также директор информационной службы римско-католической архиепархии Божьей Матери в Москве священник Кирилл Горбунов. "Я посмотрел несколько фрагментов этого комикса, мне они показались замечательными, и я жалею, что не могу посмотреть эту Библию целиком. Для многих и многих христиан она окажется полезным подспорьем, но совершенно справедливо, что именно подспорьем на пути встречи с полным текстом Библии", - сказал священник. Он отметил, что "эта Библия происходит из баптистской среды (баптизм - одно из направлений протестантизма - прим. ТАСС) - ее авторы трепетно относятся к Священному Писанию". Прогноз популярности Иеромонах Макарий считает, что книга "популярной вряд ли будет в России". "Это относится к православному образу мысли и жизни, религиозному сознанию, которое акцентируется вокруг таинств и храма, чего в протестантизме нет", - сказал священнослужитель. Он также отметил, что долгое время жил в США и хорошо знаком с детскими протестантскими Библиями. "Они заслуживают большого уважения, хорошо иллюстрированы и, например, в детских Библиях есть графический образ Спасителя, но его лицо не изображается: то он рукой лицо заслоняет, то с полуоборота изображен", - рассказал он. "Комиксы - это в основном жанр, ориентированный на детей и подростков. Я не думаю, что эта книга будет пользоваться массово популярностью, тем более, что это очень объемное и дорогостоящее издание. Но я уверен, например, что для католического прихода какие-то фрагменты можно было бы очень удачно использовать для катехизации детей", - сказал священник Кирилл. Жанр графических новелл "Хочется надеяться, что люди, которые привыкли к повествованиям о супергероях, через прочтение библейских комиксов как раз увидят истинное величие человека и истинную святость, сверхспособности, которые происходят от Бога и возвышают человека", - отметил он. Священник Кирилл уверен, что "жанр графических новелл, сочетающих текстовый и визуальный материал, может оказывать сильное воздействие". Он напомнил, что в католической литературе принято сопровождать текст небольшими рисунками. "Это позволяет детям и подросткам, а иногда и взрослым, увидеть какие-то сцены: кто-то легко может представить сцены, читая текст, а для кого-то это сложно, поэтому картинки, соединенные с текстом, помогут им увидеть и как бы присутствовать при происходящих событиях".