Быков рассказал, какие современные слова удивили бы Даля

Писатель Дмитрий Быков сказал, какие современные лексические единицы удивили бы Владимира Даля, передает НСН. "Слава богу, язык живет, развивается! В русской жизни, при ее циклическом характере, большинство вещей остаются неизменными. Почти все, что написал Салтыков-Щедрин, остается пугающе актуальным. Слава богу, что хотя бы одна сфера жизни, а именно лексика, у нас радикально обновляется", - сказал писатель. По мнению писателя, изменения в языке отражают перемены в жизни. "Посмотрите, сколько слов пришло. Допустим, ушел глагол "понасудачить", зато пришел глагол "сосканировать", который бы Далю абсолютно ничего не сказал. Меняется язык, меняются реалии. Что бы сказало Далю слово "телефон"? Я уж не говорю об огромном количестве терминологии, связанной с компьютерами и информационными технологиями", - заметил Быков. В то же время, Быков не согласился с тем, что в словаре наибольший процент новых слов составляют глаголы. "У Даля слишком большой процент глаголов взят либо из литературы, либо из диалектов. Естественно, что глубинная Россия при внешней неизменности переменилась очень сильно. Поэтому, обновление идет в основном не по линии глаголов, а по линии существительных. Это происходит, потому что появилась масса новых вещей в обиходе. Например, совершенно русское слово "луноход" Далю бы ничего не сказало. А это не только машина для поездки по Луне, но и специфические сапоги, появившиеся в 70-е годы. Я сам в таких хожу иногда", - пояснил он. Ранее сообщалось, что из словаря, составленного Владимиром Далем, почти 20% слов полностью вышли из употребления.