Роман о якутской зиме будет издан в Великобритании

Роман «Зимняя дорога» не выиграл главный приз литературной премии «Русский Букер», но его автор Леонид Юзефович выиграл грант на перевод книги на английский язык и ее последующее издание в Великобритании. Сумма приза составила 750 тысяч рублей. Леонид Юзефович: Якутский холод заставляет страдать, но пробуждает и милосердие Напомним, «Зимняя дорога», вошедшая в шорт-лист премии, рассказывает о «якутском мятеже», ставшим одним из финальных эпизодов Гражданской войны в России. Документальный роман повествует о противостоянии войска генерала Анатолия Пепеляева и отряда большевиков под руководством Ивана Строда. Оценивая результаты номинации, председатель жюри премии «Русский Букер», поэт, прозаик Олеся Николаева отметила: «Романы, вошедшие в “короткий список”, можно классифицировать как качественную литературу. Это подразумевает не только эстетическую значимость, но и представления каждого автора о литературной актуальности и романной традиции. Особую роль здесь обретает фактор исторической Памяти, Большого Времени, Хроноса. Освоение этого пространства позволяет герою подняться над социальным злом и безумием, что обосновывает нравственную и эстетическую правоту литературы». Лауреатом премии стал автор романа «Крепость» Петр Алешковский. Имя победителя было объявлено 1 декабря в Москве. На премию также претендовали Сухбат Афлатуни («Поклонение волхвов»), Сергей Лебедев («Люди августа»), Александр Мелихов («И нет им воздаяния»), Борис Минаев («Мягкая ткань: Батист. Сукно»). Лауреат «Русского Букера» получит денежное вознаграждение в размере 1,5 миллиона рублей. Все финалисты премии — по 150 тысяч рублей. «Русский Букер» — старейшая независимая литературная премия в России. В 2016 году она вручается в 25-й раз. В прошлом году лауреатом стал Александр Снегирев с романом «Вера». В разные годы «Русского Букера» получали Владимир Маканин, Михаил Шишкин, Людмила Улицкая, Ольга Славникова, Александр Чудаков и другие.