Эссе поэта открыло природу слова

14 и 15 января к 126-летию со дня рождения русского поэта Осипа Мандельштама Президентская библиотека представила на своем портале раритетное исследовательское эссе «О природе слова», написанное поэтом в 1922 году.По словам экспертов, эссе обнаруживает в выдающемся авторе редкую способность к аналитике в области литературы и филологии. Его исследование полезно не только для специалистов, но и для школьников и студентов. Ведь нередко обычный человек задается вопросом, как выглядело и воспринималось слово в разные времена. Так и Мандельштам в своем произведении решил выяснить, насколько едина русская литература. — В самом деле, является ли современная русская литература той же самой, что и литература Некрасова, Пушкина, Державина или Симеона Полоцкого? Каков существенный принцип русской литературы? — писал поэт. Ответ на поставленный вопрос эссеист нашел, проанализировав природу русского языка, стихией которого владел виртуозно. Оказалось, что несмотря на все произошедшие изменения, язык остается постоянной величиной и сохраняет свое единство. Поэт по праву мог рассуждать о природе русского слова. Его авторитет не оставляет сомнений в правоте выводов. Ведь автор в совершенстве владел также французским, немецким и английским языками. В особо сложное время Осип Мандельштам брался за переводы прозы современных ему зарубежных писателей. С особой тщательностью относился к стихотворным переводам, в которых ему не было равных. Портал Президентской библиотеки, представившей эссе «О природе слова», порадует всех поклонников маэстро.