Ещё

Литература под раздачу. На Украине отыгрались на русских классиках 

Фото: РИА Новости
Автор Ольга Бугрова, радио Sputnik
Минобразования Украины совершенствует школьные программы по литературе. Тренд момента — вытеснение классики в пользу «современных сочинений». Таких, например, как «Убить пересмешника» Харпер Ли, «Бродячий замок Хаула» Дианы Джонс и «Чарли и шоколадная фабрика» Роальда Даля. Непонятно, правда, почему то, что издавалось в 1960-80-е годы, называется чем-то современным и даже модным: может быть, потому, что все это только теперь перевели на украинский?..
Так кто же пострадал от Чарли, Хаула «и компании»? Под раздачу попала русская литература, которую проходят как часть мировой (кстати, теперь она называется «литературой национального меньшинств», судя по выложенным в Сети украинским школьным табелям). Образцы русской классики, начиная с 2014 года, в школах незалежной и без того давались гомеопатическими дозами. В пятом классе читали по сказке Пушкина и Маршака и по одному стихотворению Тютчева и Лермонтова. В шестом — басню Крылова плюс два юмористических рассказика Чехова. В седьмом корпели над "Тарасом Бульбой": методичка рекомендовала гоголевскую повесть как «изображение картин природы, обычаев запорожских казаков, их любви к Украине и ратных подвигов». Семиклассники изучали и тему «Литература против войны». Ее «раскрывали» два стихотворения Твардовского и рассказ Шолохова. Видимо, надо было сэкономить время, чтобы как следует вникнуть в повесть Конан Дойля «Собака Баскервилей» (на это отводилось аж четыре урока. Ну да, сложное произведение, это вам не судьба фронтовика Великой Отечественной, — собаке морду фосфором намазали, а вы говорите «подвиг, подвиг»…).
Восьмиклассники учились вовсе без русской литературы, зато были Ли Бо и Ду Фу, Хафиз и Хайям, а также «одна-две новеллы по выбору» из «Декамерона» Боккаччо. Девятиклассникам респект: в программе — "Евгений Онегин" и «Герой нашего времени». Ровно два русских произведения содержит и программа 10-го класса, но теперь, видимо, стоит сказать «содержала», так как это романы Достоевского и Толстого. Именно «эти двое» провинились больше всех, и с ними решено проститься навсегда. За Достоевского, судя по всему, еще поборются. У украинских учителей есть предложение заменить «Преступление и наказание» романом воспитания «Подросток» и тем самым спасти автора.
А вот за Толстого пока никто не вступился. Пугает он своим величием. Да и как его ранжировать? Для «мировой литературы», вроде, чересчур русский. Для «литературы национального меньшинства» — слишком мировой. В любом списке рядом с ним некоторые имена сильно меркнут. А нет его, и вот уже шоколадная фабрика мистера Вонки — вполне себе образец гуманистической мысли!..
Хотите всегда быть в курсе последних событий в стране и мире? Подписывайтесь на наш Twitter и на канал радио Sputnik в Telegram. Обещаем, вам всегда будет что почитать — интересное, актуальное, полезное.
У радио Sputnik также есть паблики ВКонтакте и Facebook. Присоединяйтесь!
Комментарии
Читайте также
Новости партнеров
Больше видео