В России вышла серия книг "#Шекспир_в_смайликах"

В серии уже выпущено три книги: "Джульетта. Вместе навсегда", "кста Гамлет" и "Макбет. Корона или смерть". Знаменитые сюжеты представлены здесь в формате чатов, sms-переписки, смены статусов в социальных сетях и приложениях смартфонов. Вот, к примеру, с какого диалога начинается "Джульетта. Вместе навсегда": "Бенволио: утро, бро! ты не поверишь, что со мной случилось! я уже успел подраццо! снова Капулетти, пускай валят отсюда! особенно Тибальд. эй, ты тут? я обещал твоей матери узнать, как у тебя дела. Ромео: который час? Бенволио: мужик, уже 9, проснись! Ромео: ыыыы… не хочу, мне плохо. незачем жить". Каждая строка здесь дополнена смайликами и картинками, которые в наши дни используются в различных мессенджерах. Известные персонажи Ромео, Меркуцио, Бенволио переписываются в общем чате, решая, как попасть на вечеринку в особняк Капулетти незамеченными. Джульетта здесь может позволить себе сменить статус в соцсетях с "встречаюсь" на "все сложно", а Макбет всегда на связи - даже во время королевского пира. Адаптированные персонажи вовсю пользуются смартфонами и делают это также активно, как и современные подростки. Понятно, что такие книжечки (назвать это литературой язык не поворачивается) призваны в первую очередь развлекать. Но, кажется, мы уже достаточно все упростили в образовании, перейдя на тесты, исключив из школьной программы по литературе некоторые произведения, чтобы облегчить жизнь детям. Теперь все только и придумывают, как при помощи современных форматов и игры увлечь ребенка книгой. Но, может, стоит напротив - предложить им более сложный путь, протянув серьезную книгу без картинок? Может, продолжая упрощать, мы сами роем яму будущим поколениям? Может, пора уже остановиться, чтобы не вырастить поколение, которое не сможет прочитать ничего сложнее sms? А пока, давая в руки подросткам подобные издания, считая, что они могут в дальнейшем вызвать интерес к оригинальному произведению, мы рискуем навсегда потерять связь с поколением Y. Ведь не за горами тот день, когда они перейдут на изъяснения жестами, смайликами и другими картинками, которых нам, прочитавшим "Войну и мир" и "Дон Кихота", просто не понять. "Ыыыы" будет нам ответом. Неужели мы правда этого хотим? Только почему нас тогда так возмущают видеоролики, где молодежь не может ответить на не самые сложные гуманитарные вопросы? Мы ведь сами их подтолкнули к тому, что можно "погуглить". Печально.

В России вышла серия книг "#Шекспир_в_смайликах"
© Российская Газета