В «Станиславском» начались чтения современной классики
На одной из самых модных столичных сцен — в Электротеатре «Станиславский» — стартовал необычный литературно-артистический проект-поединок «Яснабаттл». Цикл перформансов, на которых артисты будут читать фрагменты из книг современных писателей, лауреатов премии национальной литературной премии «Ясная Поляна», продлится до конца сезона.
— Это мероприятие экспериментальное, хотя идея давно витала в воздухе, — сказал «Известиям» Владислав Отрошенко, прозаик, эссеист, член жюри премии. — Мы устраивали встречи с читателями, публичные встречи писателей друг с другом, лекции, автограф-сесиии, но авторский текст никогда не обретет ту особенную интонацию, индивидуальное прочтение, которые он находит в театре. Ведь более близких искусств, чем театр и литература, нет.
По словам писателя, произведения лауреатов бывают довольно сложными, ассоциативными, многомерными, что, конечно же, потребует вдумчивой актерской работы и внимания зала, однако игра стоит свеч.
— Литературный баттл — формат новый и для нас, — сказала директор Электротеатра «Станиславский» Ирина Золина, открывая проект. — В течении всего сезона мы будем осваивать его вместе: режиссер, актеры, зрители, авторы.
Ирина Золина не успела отойти от микрофона, как в затемненном фойе тихо захлопотали две женщины. Обе высокие, в чем-то богемном, длинном, черном, они вынесли ковер с геометрическим орнаментом степных кочевий, расстелили на полу, начали было ставить посуду, потом убрали и пригласили кого-то из зрителей прилечь.
«Говорят, что Кони Апокалипсиса вечно рыдают? Вечно пляшут?.. — вдруг обратилась к залу одна из актрис, Елена Морозова. — Эти Кони Апокалипсиса рыдают над грешной землей моей… над Азией многоплодовой многогорбой верблюдицей моей...»
«И еще Дервиш сказал, — отозвалась коллеге актриса Елена Бондарева, — если будешь долго, задрав голову, глядеть на туманных высоких перелетных птиц, то устанешь или — не дай Аллах! — сломаешь шейные позвонки... Лучше и спокойней глядеть на сытых куриц под ногами...»
Публика по достоинству оценила выбранные для премьеры тексты яснополянских классиков — «Золотые притчи Ходжи Насреддина» Тимура Зульфикарова, московского прозаика, лауреата множества отечественных и зарубежных премий (на Западе писателя называют русским Данте) и роман «Белка» прозаика, драматурга и переводчика Анатолия Кима (его сюрреалистические произведения, где «время упраздняется, исходя из подлинной перспективы вечности», сравнивают с поэзией Хлебникова).
— Прекрасные артисты, много импровизации, — поделился впечатлениями Анатолий Ким. — Новое существование художественного произведения — всегда чудо, и я искренне желаю, чтобы оно продлилось как можно дольше.
В планах Электротеатра — чтение произведений авторов, отмеченных «Ясной Поляной» в категории «Современная русская проза». Это Гузель Яхина, Евгений Водолазкин, Елена Катишонок, Михаил Тарковский, Захар Прилепин, Алексей Иванов. Надеются в Электротеатре прочесть и переводную литературу, награжденную в новой, введенной в 2015 году «иностранной» номинации. Напомним, что среди лауреатов там — Рут Озеки и Орхан Памук.