Год 130-летия Самуила Маршака поразит насыщенной культурной программой
Юрий Каннер , президент Российского еврейского конгресса (РЕК), рассказал, как по счастливой случайности стал причастен к событиям юбилея Маршака, встретив на Цветном бульваре Алексея Гордеева, губернатора Воронежской области, способствовавшему открытию памятника Маршаку в Воронеже. Каннер был удивлён, что этот памятник – первый памятник Маршаку в России. Так родилась идея поставить памятник знаменитому автору и в Москве. " Я всё время считал, что Самуил Яковлевич Маршак – это советский поэт. Я с большим удивлением узнал, что он переводил с иврита и переводил с идиш, знал эти языки и с женой своей будущей познакомился в Израиле, Палестиной тогда это называлось. Уже после того, как я попал в проект, я понял, что попал в проект правильно! " – отметил Юрий Каннер. Руководство города оказало поддержку, сейчас уже близится к завершению оформление документов, разрешающих постановку памятника в Лялином переулке, близ квартиры, где жил Самуил Яковлевич. Внук писателя Александр Маршак отметил правильный выбор места для памятника. Именно в Лялином переулке писатель вместе с кукрыниксами залезал на крышу и снимал зажигательные бомбы во время войны, а также трудился над сказкой "Двенадцать месяцев", которую написал во время Великой Отечественной. Место для памятника – лучшее, историческое. Александр Иммануэлович подчеркнул, что и ему, и Юрию Каннеру, хочется, чтобы памятник был поистине произведением искусства. Он вспомнил слова Самуила Маршака из диалога с Наумом Коржавиным: " Всякое искусство хорошо на столько, на сколько в нём присутствует поэзия. Кстати, к стихам это тоже относится ". Нужно, чтобы в памятнике присутствовала поэзия. " Нас не будет, а Москва будет украшена ", – такую яркую фразу произнес внук Маршака, после выразив надежду, что если памятник будет "человечным", то он станет особенно ценным и важным для людей. Торжественное открытие запланировано на 4 ноября. А первого июня, в День защиты детей, по маршруту Москва-Воронеж торжественно пустят поезд "Самуил Маршак". Также Александр Маршак напомнил о литературных заслугах деда: Самуил Маршак – не только писатель и переводчик, но и организатор первого в России именно детского издательства и театра, а также нескольких журналов для детей. Именно Маршак привлёк в детскую литературу многих крупных писателей-современников, а всё, что было издано из детской литературы в годы молодости Маршака – его редактура. Александр Маршак рассказал о вкладе семьи в популяризацию творчества писателя. Сын Иммануэль, выдающийся физик и талантливый переводчик (он первым перевел Джейн Остин на русский язык), после смерти отца разобрал архивы почти в одиночку Маршака, представив издательствам его наследие в обработанном виде. После смерти Иммануэля наследием Самуила Маршака по сей день с большим энтузиазмом занимается Александр Маршак. Недавно было выпущено четыре тома приблизительно избранных переводов Маршака. Планируется издание четырехтомного сборника детских произведений. Генеральный директор издательства "Эксмо" Олег Новиков подчеркнул, что Маршак неизменно находится в десятке самых популярных авторов, а продажи его произведений с каждым годом растут. Планируется переиздание 10 книг с классическими иллюстрациями, на которых выросли несколько поколений. Совместно с московским метрополитеном издательство готовит к запуску в сентябре поезд Маршака на Арбатско-покровской ветке: иллюстрации, аудиозаписи и специальные билеты будут радовать людей. Не менее интересный проект готовит Почта России – они напечатают коллекционные открытки и проведут выставку, посвящённая 90-летию стихотворения "Почта". Специальная программа готовится, конечно же, для книжного фестиваля "Красная площадь": в ней примут участие ведущие российские актёры, а книжные магазины и библиотеки запланировали множество мероприятий, в которых задействована вся книжная индустрия.
