Загадочные тексты, озадачившие ученых

Полина Алферова 11 января 2020
Фото: Кадр из фильма "Имя розы"
Эти рукописи стали камнем преткновения в криптологии для нескольких поколений специалистов. И до сих пор они хранят свои тайны. Подробности — в статье «Рамблера».
Манускрипт Войнича
Носит имя мужа писательницы Этель Войнич Вильфреда, который, впрочем, не был его первым владельцем. Кодекс написан на неизвестном языке, ни одна расшифровка не признана в научной среде окончательной. Точное время написания также неизвестно, однако ее история прослеживается с XVI века. Возраст пергамента датируется XV веком. Авторство приписывали Роджеру Бэкону, , Эдварду Келли и другим ученым, мистикам и алхимикам. Некоторые специалисты утверждали, что текст — мистификация самого Войнича, однако современные методы анализа страниц не подтвердили эту теорию.
В книге есть иллюстрации растений, аптекарских сосудов, обнаженных женщин в коронах, символы зодиакальных созвездий. Это позволяет ученым предположить, что книга является пособием для медиков или алхимиков.
В 2018 году британский профессор Джерард Чешир заявил, что книга написана монахиней на протороманском языке для Марии Кастильской, испанской королевы, и представляет собой лекарственный сборник с медицинскими и духовными наставлениями. Впрочем, другие ученые с ним не согласились, указав, что для расшифровки Чешир подбирал разные слова из всех романских языков и не доказал связи между ними.
Wikipedia
Льняная книга
Книга написана на льняной ткани на этрусском языке и переведена лишь частично. В эту ткань была завернута мумия женщины, которую венгерский офицер Михайло Барич купил в Александрии. Позже мумия перешла по наследству к его брату, а он передал ее музею в Загребе. Только тогда были обнаружены записи, которые заинтересовали ученых больше, чем самая мумия. Сначала предположили, что текст написан на древнеегипетском языке и лишь в 1891 году установили, что это этрусский язык. Льняная книга — самый объемный текст на этом языке, дошедший до наших дней. Полный перевод книги не сделан, отдельные фрагменты говорят о ритуальном характере записей.
Кодекс Рохонци
Его владелец, венгерский граф Густав Баттьяни, передал книгу вместе со своей библиотекой венгерской . Кодекс написан на неизвестном языке. Венецианская бумага датируется XVI веком. В книге встречаются христианские и мусульманские символы, а также свастика. Безымянный автор использовал 792 знака, при этом текст, скорее всего, написан справа налево. В кодексе есть также религиозные и военные рисунки. На страницах встречаются и заметки ранних переводчиков книги. До сих пор криптологи не пришли к единому мнению о содержании кодекса.
Фестский диск
Самый известный неразгаданный текст мировой археологии. В настоящее время находится в музее Ираклиона на Крите. Терракотовый диск относят к минойской культуре средней или поздней бронзы. Впрочем, есть вероятность, что диск мог попасть на Крит из другой страны, учитывая обширные торговые связи острова. Несмотря на четкость иероглифов, точной расшифровки нет до сих пор, потому что письменная система диска уникальна и не имеет аналогов. Впрочем, некоторые специалисты считают, что символы вообще не предназначены для чтения, а диск мог выполнять функцию календаря, астрономической карты и даже настольной игры.
Коптский справочник по ритуальной силе
Сборник заклинаний и заговоров датируется VII-VIII веками нашей эры, когда в Египте уже господствовало христианство. Однако ученые считают, что автор книги принадлежал к секте сифиан. Они поклонялись третьему сыну Адама и Евы Сифу, часто отождествляя его с Христом. При этом самым таинственным выглядит постоянное обращение неизвестного автора к Бахтиохе, которого называют господином над сильнейшими и девятью родами змей.
Комментарии
2
Вещи , Джон Ди , РАН
Читайте также
Письмо солдата доставили спустя полвека
Почему в США разрешали расплачиваться деревом
3