Ещё

Бумага не будет терпеть 

Фото: Вечерняя Москва
Мат устный и мат письменный — совершенно разные вещи. В силу своей профессии я встречался и дружил со многими классиками советской и русской литературы. Фамилий называть не хочу, но ругались матом большинство. Почти все.
Но, как мастера слова, они делали это, во-первых, сочно, талантливо, во-вторых, всегда к месту, а в-третьих, только в узком кругу.
Среди своих. Что же касается письменного мата, тем более в книгах, то я категорически против. И дело не только в том, что «Молодая гвардия» — довольно консервативное издательство. Дело в моей принципиальной позиции.
Ведь письменное слово — не сиюминутно. Оно остается для многократного прочтения. Для вечности, если хотите. И зачем, спрашивается, оставлять для вечности мат? Если даже в авторском тексте он и используется, то вместо него можно поставить многоточия.
Не нужно думать, что мы такие вот пуритане. Совсем нет. Мы, например, активно издаем молодежную литературу. У нас знаменитая серия ЖЗЛ — жизнь замечательных людей. И в нынешнем году, летом, мы планируем издать книгу об Иване Баркове. Да, да, том самом, русском поэте, авторе множества эротических стихов, так называемых срамных од. Издать книгу о Баркове — это, согласитесь, само по себе смело, а уж издать ее без мата — еще и довольно сложная задача.
Но мы взялись ее решать, результат вы скоро увидите! Вообще, я считаю, удивить матом в книгах сейчас уже никого нельзя. Это было возможно разве что в 1990-е, когда книжный рынок был полностью переформатирован.
А сейчас мат в литературе — это, на мой взгляд, просто дешевка. Он никак не увеличивает художественную ценность произведений и даже уже не привлекает к ним дополнительных читателей. Просто потому, что приелось. Но это сугубо моя точка зрения. У других издателей, и тем более читающей публики, могут быть свои мнения.
Что же касается мата устного, то бороться с ним смысла не вижу. Он был, есть и будет. Пользоваться им или нет — личное дело каждого. Но на вопрос, а почему бы не издавать литературные произведения с матом, я бы ответил коротко: «Потому».
Читайте также
Новости партнеров
Больше видео