«Не да» вместо «нет»: новый мем «yesn't» покоряет интернет и меняет язык

Недавно на сайте онлайн-петиций Change.org появился шуточный призыв изменить английский язык. Инициатива была предложена пользователем Юэном Малоуни. Автор предложил заменить слово «No» («нет» — в пер. с англ.) на несуществующую отрицательную форму слова «Yes» («да» — в пер. с англ.), что звучало бы, как «Yesn’t» («не да» — в пер. с англ.). Скриншот петиции попал на Reddit и стал набирать популярность довольно быстрыми темпами. Один из пользователей развлекательного портала предположил, что петицию вряд ли кто-то подпишет, кроме самого автора. Кажется, так оно и случилось. Но не надолго. После того, как скриншот разошелся по сети, петицию подписали уже порядка 40 тыс. человек. А новое выдуманное слово «Yesn’t» стало шуткой, которая привела к тому, что отрицательные формы стали давать всем словам подряд. Например, котов стали называть «не собаками». pic.twitter.com/qrVikP46Ae — èric () (@eqstt) 19 мая 2018 г. «Собака / Не собака». me_irl https://t.co/4FoYJkIjcs pic.twitter.com/Zwa3wPVFp9 — me irl (@ItMeIRL) 16 мая 2018 г. «Когда правительство пытается перехитрить тебя, сказав, что ты не можешь так просто изменить слово: „Не да, боже, пожалуйста, не даааа“». pic.twitter.com/vFq5TVypD0 — non aesthetic things (@PicturesFoIder) 21 мая 2018 г. «Пока / Не привет». me irl https://t.co/g6SmGdPYYm pic.twitter.com/vnDvaxCCmB — me irl (@ItMeIRL) 20 мая 2018 г. «Испания / Не Испания». (Имеется в виду Каталония, которая хочет выйти из состава Испании). me irl https://t.co/P4BDB1ChEh pic.twitter.com/r66xUUHVq7 — me irl (@ItMeIRL) 19 мая 2018 г. «Я в реальной жизни / Не ты в реальной жизни». «Извините, мы не открыты». «Гугл / Не Гугл». «Включено / Не включено». «Мужчины / Не мужчины». «Мертвец / Неживой». «Черный / Не белый» Шутка также дошла до русскоязычных пользователей, где приобрела немного другой смысл — ни да, ни нет. - готовишься к сессии? - yesn't — Бризöльден (@wtfsgn) 22 мая 2018 г. -Ты меня любишь? - yesn't. — кар-карыч (@k_k_k_k_k__nn) 20 мая 2018 г. — ты натурал? — yesn’t — мягкий профиль. (@ctac_pidr) 19 мая 2018 г.