Ещё

Алексей Улюкаев: экс-министр и поэт ушел по этапу 

Фото: Вечерняя Москва
Что мы знаем и чего не знаем об осужденном чиновнике.
Печальная история, на самом деле. Алексей Улюкаев производил впечатление надежной скалы. Ну, собственно, таким и должен быть министр экономического развития России.
Теперь все в прошлом. В последний день весны Алексей Валентинович ушел по этапу. Да и день рождения свой в этом году отмечал в СИЗО.
Грустно.
Но за время, пока шло следствие, многие подзабыли уже, кто такой Алексей Валентинович и за что, собственно, осужден.
Родовые корни Улюкаева уходят под Ульяновск. Но сам он москвич, появился на свет 23 марта 1956 года. Папа его в этот момент был аспирантом в вузе. Дед очень хотел, чтобы его наследники получили образование и выросли порядочными людьми, многого добились. Сам он работал дворником и познал все тяготы этого труда. А для детей всегда хочется лучшего.
Трудно сказать, как можно «перевести» это стихотворение, опубликованное в 2011 году в журнале «Знамя». Что-то есть в нем провидческое. Ну, смотрите сами, впрочем.
К сыну
Езжай, мой сын, езжай отсель На шарике найдешь теперь Немало мест, где шаг вперед Необязательно пятьсот Шагов назад, где, говорят, Не все всегда наоборот Где не всегда конвойный взвод На малых выгонят ребят Где не всегда затычку в рот Бывает — правду говорят Бывает голова вверху А ниже — ноги Где в хлеб не сыпали труху И не смеялись над убогим: Ха-ха, хе-хе, хи-хи, ху-ху О боги!
Тут над рифмой придется поработать читателям, поскольку использовать авторскую нам не позволит Роспотребнадзор. Наверное, это стихотворение очень личное, о больном.
Меняю первородство на чечевичную похлебку И бабу, у которой я не первый. Требования к похлебке: едкая, к бабе — … И желательно не полная стерва С подлинным верно.
С точки зрения стихосложения и литературоведения это — стансы. Тоже достаточно откровенные. Как говорится в таких случаях, «откровенность обнажает бесхитростную душу автора».
И почему как май, так и простуда? Как труд, так лень и на руках по гире? И так везде, во всем подлунном мире Светила отблистали, отблестели Шагнуть туда — как сделать шаг к постели Какие мне куплеты насвистели Какие мне балеты танцевали Какие мне (…)* предлагали Не за монету. Так же бескорыстно.
* одно слово пришлось убрать опять-таки по цензурным соображениям — Роспотребнадзор не простил бы! Так что догадывайтесь сами…
Характерная для россиян тоска не обошла и экс-министра. Стихотворение немного авитаминозное, но философское.
У нас по полочкам: вот мир, вот труд, вот май Мириться, маяться, трудиться — что захочешь Такая маета приходит к ночи Такая ломкая — соломкой — ломота Лежишь и думаешь: не очень все, не очень Вот жены-мироносицы — откуда? И кто такие? Битая посуда К чему, когда вокруг лишь мир да мирро? И почему как май, так и простуда? Как труд, так лень и на руках по гире? И так везде, во всём подлунном мире
Тут цепляет выражение «порадую вас плоскими речами» и явный отсыл Алексея Валентиновича к Александру Сергеевичу. Очень трагично. Без шуток.
На тридцать лет я дал обет молчанья Но уж в часах песок перевернулся Покуда он не сыпется ночами Из тела хилого, и не переобулся Я в обувь одноразовой природы Любезен, не любезен ли народу Порадую вас плоскими речами Поскольку в плотской жизни я начальник В духовной полагается аскеза Я долго обрезался и обрезал Почти что всё. Но уцелел случайно Отросток малый и попал досрочно В довольно унавоженную почву Текущей жизни Ну теперь — до тризны
А вот это — просто потрясающе! Иллюстрация к размышлениям автора о судьбах отечества.
Если игра эта стоит свеч, То только лишь геморройных, Если чего и сумели сберечь, Только рассказы о войнах,
Если чего и успели сложить, Лишь героический эпос. Но отчего же так хочется жить, Хоть и нелепо всё это?
Ода всем, кто много работает, ей-богу. Очень актуально для всех, кроме офисного планктона.
Играешь на разрыв аорты, Потом аорту разрываешь, Не знаешь, ты живой ли, мёртвый, Не знаешь, Зачем играл, зачем пылил По этой кривенькой дорожке. К богам стремился. Только сил Не рассчитал немножко.
Еще один отсыл к классике не может не завладеть вниманием литераторов. Однако каждому времени — свои рифмы. Слова Григория Отрепьева из "Бориса Годунова" Пушкина (Ночь, келья в Чудовом монастыре) почему-то очень задели Алексея Валентиновича. Ну и вообще для его творчества характерны как темы брутальные, связанные с психофизикой интимных отношений и гендерной принадлежности, так и философские размышления о судьбе личной и общественной.
Баблу и злу внимаем равнодушно, Добро и бедность вряд ли панацея. Два полюса — а равно душу душат. Летейский мрак за стенами Лицея,
Застенки, стеньки, разные емельки — Кто на печи, кто в заячьем тулупе: Страна большая, только глянешь мельком —
И в ступор.
Вот и все. И правда грустно.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Алексея Улюкаева этапировали в колонию
Комментарии
Читайте также
Новости партнеров
Новости партнеров
Больше видео