«Скажи им: рашен автопром!». Два бразильца, мексиканец и аргентинка узнают Россию из окна «Лады»
Она из Буэнос-Айреса, он из Рио. В любом другом случае это было бы идеальное начало для грустной истории, но не здесь. – Мы познакомились на Олимпиаде в Рио, – рассказывает Андре. – У меня были билеты на хоккей с мячом, а я знать не знал, что это такое. К тому же мой друг не смог пойти, и так получилось, что второй билет я отдал Селесте. – Что это был за матч, помните? – Аргентина – Индия, кажется. Очень скучная игра, просто кошмар! – Селеста точно помнит. Они до сих пор не живут вместе, проводя время то в одной стране, то в другой. И, конечно, отношения аргентинки и бразильца становятся поводом для шуток. – Что поделать, это сила любви! Конечно, друзья смеются! – говорит Андре. – Ну, вы понимаете: у Бразилии и Аргентины так всегда. – Да уж, я три недели слушаю песни вроде America Latina minus Argentina, – соглашаюсь. – Думаешь, когда я приезжаю в Аргентину, не так? Знаешь, как они меня называют?Браззука! Не бразилец, а браззука! – На каком языке вы общаетесь? В Аргентине говорят на испанском, в Бразилии на португальском. – Знаешь, у нас свой особой язык. Я уже привыкла к интонациям Андре и прекрасно понимаю его португальский. Но именно его, – говорит Селеста. После этого разговор надолго перетекает в обсуждение особенностей испанского аргентинского, испанского испанского, испанского чилийского и всех остальных раздновидностей. Кроме Селесты и Андре, с нами едут их друзья – бразилец и мексиканец. Настоящая сборная Латинской Америки! Все они – мои попутчики по дороге из Самары в Казань. Я еду туда заранее, чтобы зацепить концерт Земфиры, а ребята еще не знают, что Татарстан станет последней точкой на пути Бразилии к чемпионству. Города разделяют 300 км – не то чтобы мало, но чемпионат мира научил преодолевать и не такие расстояния. Даже если ехать нужно на чуде под названием «Лада Ларгус», которая обошлась в 2 тысячи рублей с человека (гости были довольны: ”Дешево!”). Тем более что компания подобралась наикрутейшая. – Знаешь, а я по-другому представлял Россию. Думал, люди тут закрытые. Даже боялся немного. Но все очень классно! – признается Андре, усаживаясь на заднее сиденье. Несколько секунд он ерзает в поисках удобного положения, а потом удивленно говорит: «Мне кажется, это не место для сидения!». – Скажи им: рашен автопром, – невозмутимо отвечает водитель, и южноамериканцы понимающе кивают. Не проблема, сочувствуем. Андре рассказывает, что вчера знакомые угостили их водкой, но какой-то handmade водкой. Так он узнает от меня слово «самогон». Он удивляется способности русских людей мешать водку с пивом. Для усиления эффекта советую ребятам попробовать «йорш» и еще больше удивиться возможностям человеческого организма. Потом Андре просит меня написать ему названия главных татарских блюд. Оказывается, что про чак-чак он уже слышал. Кроме того, в гостинице, где они жили, латиносам подарили коробку зефира. Андре достает ее из портфеля. Оказывается, что это не единственный подарок: так же лежит российский флаг и бело-сине-красные очки, которые бразилец обменял на шапку. Свой обмен успел провести и мексиканец Гонсало, отдавший сомбреро за шапку-ушанку. Спрашиваю, как вообще иностранцам удается провозить все эти чудные наряды через границу. Говорят, никаких проблем, но, если перья слишком размашистые, некоторые компании могут взять дополнительную плату. – Насколько дорого для вас было приехать в Россию? – спрашиваю о главном.– Дай подумать… 8 тысяч евро, – отвечает Андре– А у меня 9 тысяч долларов, – говорит Гонсало. – Это дорого?– Ну нет, мы не считаем, что это дорого. Для нас у вас все очень дешево: еда, проживание, – включается в разговор Селеста. – Но я слышал, что в Перу, к примеру, люди продавали дома…– Это точно не про нас. Я лично ничего не продавал, я инженер, – говорит парень из Мексики. Гонсало не только инженер, но и большой фанат Николая Баскова. В его плейлисте находится композиция «Ты сердце мое разбила». Мексиканец долго пытается произнести название по-русски, но в конце концов я прихожу на помощь и перевожу на английский. Новость о том, что это романтическая песня, очень всех радует. Знакомство с русской культурой, точнее, кухней, продолжаем в придорожном кафе. Оно находится на территории Татарстана, поэтому на витрине треугольники, беляши и губадья. Внезапно обнаруживается проблема: Селеста – веган. Спросив продавщиц насчет блюд без мяса, она так и не поняла ответ и села на лавочке рядом со входом. Вторая попытка получилась более удачной – выяснилось, что есть как минимум капустный салат и пирожок с картошкой. Девушка согласилась на оба варианта, но с удивлением разглядывала в салате кусочки зелени, которые она назвала «странной штукой». Парни взяли курицу с помидором и сыром, а Гонсало уплетал гречку. Обедом в итоге все остались довольны. Андре одет в футболку «Коринтианса», но и пребывание в Самаре не прошло для него бесследно. Бразилец вспоминает игравших за «Крылья Советов» соотечественников Соузу и Мойзеса Пинейро. Я говорю, что они далеко не единственные, потому что бывший коуч команды Александр Тарханов очень любил южноамериканцев. Селеста признается, что в Москве она хочет побывать в Большом театре, опере и цирке. А потом наносит контрольный удар – показывает фото парка «Лосиный остров»: – Знаешь, где это? Напоследок Андре спрашивает меня о всевозможных сувенирах с изображениях Владимира Путина. Бразилец не против приобрести что-нибудь и себе. Мы расстаемся на окраине Казани в полной уверенности, что впереди у Бразилии еще три матча. Но сборная Бельгии не так гостеприимна, как Казань. И все-таки ребята обещали вернуться. Больше историй о ЧМ-2018 на Sport24:
