Al-Yaoum24 (Марокко): Русские и чтение. Буквально как кислород
Когда мы отправились в гостиницу Holiday Inn Express в районе Москвы под названием Ховрино, мой взгляд привлекли книги, лежавшие на красивых полках у входа. Первое, что предлагает вам отель, любой отель, это книга. И такое можно встретить повсюду. Даже в ресторане есть полки с книгами и журналами самых разных жанров и разной тематики. При этом русская литература там правит балом: повсюду висят портреты таких титанов, как Достоевский, Гоголь, Горький, Чехов и Толстой. Есть книги, посвящённые истории столицы или прекрасной русской природе. Встречаются и другие книги об истории страны в целом и ее достопримечательностях. Несколько дней спустя я начал посещать прекрасный парк у отеля и обнаружил, что те, кто говорят, что русские — это читающий народ, не ошибаются. Посетители погружались в свои книги, как только снимали одежду, чтобы погреться на солнце. Как молодые, так и в возрасте. Каждый совершал путешествие в своем собственном мире, между страниц своих книг. Они не обращают на тебя внимания, когда вы проходите мимо, их тела остаются здесь, а ум — путешествует. Это указывает на укоренившуюся привычку. Не важно качество читаемого текста, это привычка. Та же сцена повторяется в метро. Как только пассажиры заходят в вагоны, они начинаются читать. Это могут быть как бумажные, так и электронные книги. Несколько раз я специально следил за рядом россиян и убедился в том, что они использовали свои iPad и смартфоны для чтения или других целей. Мне удалось прийти к важному выводу: значительное число людей использует современные устройства для чтения. Вот один из них открывает электронную книгу и начинает своё путешествие между русскими буквами, среди лесных чащ идей, театров, где разворачиваются события и мечты, которые отрывают человека от реальности, пока он ожидает прибытия на станцию. Случается так, что я останавливаюсь у определённого памятника на одной из станций московского метро, который изображает сцену битвы между советской армией и нацистскими войсками в конце Второй мировой войны, и вижу перед собой неожиданную картину, которая отражает ситуацию, связанную с чтением в России. Две русские женщины, обе погружённые в свои книги, кажутся абсолютно равнодушными к окружающим их людям, несмотря на то, что станция была заполнена футбольными болельщиками со всего мира, несмотря на громкоговорители, шум и суету. Двое молодых женщин ждали чего-то, но не теряли время зря и начинали читать. Встреча. Прелесть книги под мышкой Мы искали посредника, чтобы купить авиабилеты из столицы Москвы в Санкт-Петербург и попасть на матч между сборными Марокко и Ирана. Когда мы почти сдались, вмешалась элегантная русская девушка. Она была красива, молода, одета в простую юбку и держала книгу под мышкой. То, как она держала книгу, было восхитительно. Она была похожа на часть тела: она не обращала на нее внимания и вы не должны были. При необходимости она плавно перемещала ее из одной руки в другую, и когда девушка приложила книгу к груди, я увидел, что это биография известного голландского художника Ван Гога. Вы убедитесь, что та, с кем вы говорите, излучает интеллигентность, красоту и милосердие, как если бы она изучала литературу и искусство, либо была одержима книгами. Ваша уверенность возрастает, когда девушка говорит вам, что была в Эс-Сувейре и была очень впечатлена музыкальным фестивалем гнауа (один из самых популярных марокканских музыкальных фестивалей — прим. ред.). Когда изящная молодая женщина передала нас в надежные руки, ее книга была крепко прижата к груди, а затем она попрощалась с нами. Когда мы оказались в небольшом офисе продаж билетов, посетителей здесь также встречали с книгами. Полки над головами молодых женщин, которые приветствовали нас, были полны книг. На столе каждой из них лежала книга, перевернутая обложкой кверху на той странице, где каждая из них приостановила чтение, чтобы поработать и потом снова к нему вернуться. В их разговоре, манере речи, общения и улыбке все указывало на то, что эти молодые женщины часто погружаются в мир чтения. И даже если они не знали ни одного английского слова, было очевидно, что им известно все остальное в этом мире. Можете ли вы что-нибудь узнать, ничего не читая? Когда мы шли назад к гостинице через главные улицы центра столицы Москвы, нам на глаза попадалось большое количество библиотек. Что касается стеклянных витрин для одежды, духов и продуктов питания, то такие же витрины здесь есть для книг. Точно так же, как человек нуждается в одежде и еде, он нуждается в чтении. Но мы должны сказать не только это. Нужно также упомянуть памятники, которые установлены в каждом районе, будь то памятники писателя, музыканта или человека, сыгравшего большую роль в истории страны. Все это указывает на то, насколько сильно здесь почитают книгу. Может ли кто-нибудь превзойти Россию в этом отношении? Даже самые выдающиеся фильмы, которые снял американский кинематограф, относятся к русским романистам. К примеру, в 2012 году американские и британские режиссеры сняли фильм «Анна Каренина» по мотивам шедевра Льва Толстого, в котором рассказывается о секретах жизни русской аристократии середины девятнадцатого века. На обратном пути из Калининграда в Москву, после матча между Марокко и Испанией, я стал свидетелем одной из самых удивительных и захватывающих сцен. Так, в то время как большинство людей сдаются и ложатся спать в ожидании прибытия в пункт назначения, многие погружаются в книги. Передо мной сидели трое молодых мужчин среднего возраста. Все они были в отличной физической форме. Кажется, они путешествовали вместе. Один из них, которого я мог лучше других разглядеть со своего места, очень много пил. Когда заканчивалась одна большая банка пива, он открывал другую. Примечательно, что, несмотря на большой шум, молодой человек не отказался от чтения своей огромной книги и читал ее так внимательно, что нечего было обсуждать, хотя и был действительно пьян. Когда я поднял глаза со своего iPad, куда записывал заметки о поездке, то обнаружил, что он уже на 37-й странице. Вот это да! Горький и парк. Дело в том, что… Когда вы узнаете, что один из крупнейших и известнейших парков российской столицы и даже всей России назван в честь Максима Горького, великого писателя и поэта, автора романа «Мать», то понимаешь, что этот народ не то чтобы интересуется чтением. Когда вы узнаете, что полное название парка, который расположен на 100 гектарах, где растут 60 видов деревьев, звучит как «Центральный парк культуры и отдыха имени Горького», то понимаете, какое место занимает чтение в повседневной жизни жителей России. Когда вы узнаете, что этот парк представляет собой место, где встречаются ветераны, а также пространство для тех, кто катается на коньках и всех отдыхающих, вы узнаете секрет, который стоит за восхищением россиян своими великими писателями, даже если их место сегодня заняли авторы любовных романов, жанр фэнтези и детективы. Чтение присутствует в любом случае. Посетитель большого рынка под названием «Вернисаж» в центре столицы Москвы, может только удивиться тому, как много книг здесь соседствует с другими товарами для продажи, даже до того, как доберётся до рынка. Продавцы на блошином рынке предлагают книги наряду с остальными товарами. Делали бы они это, если бы русские не покупали эти книги? Внутри здесь можно встретить продавцов, которые специализируются на книгах, так же как и продавцов, специализирующихся на картинах или тех, кто занимается продажей русских кукол — матрешек, шляп, шоколада и многих других сувениров, которые могут заинтересовать как туриста, так и местного жителя. Пассажиры московского метро Давайте теперь вернёмся к одной из станций метро в столице. Вы прибудете в пункт назначения, даже не заметив этого. Вы не будете искать место, где бы присесть, но зато будете гулять по вагону до конца своей поездки. День будет прекрасным, если вагон не будет заполнен людьми, потому что все его стены предлагают вам прочесть первую страницу самой известной газеты в истории Советского Союза — газеты «Правда». Вам не захочется сесть и отдохнуть, как бы вы ни устали, шагая пешком и работая, ведь вы оказались в роскошном музее, который подогревает ваш аппетит. Даже если вы скажете себе, что не можете прочесть ни единой русской буквы, то вокруг вас множество изображений, которые вас впечатлят. Они привлекут ваше внимание и заставят улыбнуться. Здесь есть кнопка для «лайка», нажав на которую вы можете показать всем, что вы довольны и благодарны. Вот вы уже находитесь в Санкт-Петербурге, культурной столице России и всей Европы. Здесь чтение — царица среди всех дам. Публика здесь избалована, поскольку чтение в этом городе — повседневное дело. Люди носят с собой книги так же, как свою одежду. Что касается музеев, главным из которых является «Эрмитаж», то они говорят об одном: здесь книге оказывают самый радушный приём, и местные жители видят силу и власть не только в ядерной энергии, крупных аэропортах, дорогах, сталелитейной промышленности и Красной Армии. Они видят силу в уме, который является источником всей силы и власти, и умело поощряют магию книги. Красивые памятники, витрины, улицы, площади, парки, комплексы и многое другое названы в честь того или иного писателя, здесь романы и рассказы с книжных полок перемещаются на сцену театров и кино, а вас в большой книжный мир. Пять книг каждые три месяца Россияне читают 4,5 книги каждые три месяца. И этот показатель относительно выше, чем в 2011 году. Научное исследование показало, что на первом месте у читателей любовнее истории и детективы, а за ними следуют знаменитые классические романы. Это доказывает, что русская литература, которая пострадала в результате распада Советского Союза от закрытия государственных издательств, по-прежнему остается хозяйском положения с точки зрения уровня чтения в стране. Недавно российская литература получила внимание со стороны российских властей на самом высоком уровне. В Государственной Думе России было проведено несколько заседаний для обсуждения места, которое занимают книги, чтение и литература в России сегодня, по словам депутата, заместителя председателя Государственной Думы Людмилы Швецовой. Президент Путин встретился с большим количеством писателей, издателей и поэтов, чтобы обсудить этот вопрос и то, как можно выйти из кризиса вокруг книг, чтения и литературы в стране. Так, 2015 год российский президент объявил годом литературы и чтения в России. Этим дело не ограничилось. Так, это побудило любителей русской литературы активизировать усилия, чтобы возродить классическую литературу. Был создан специальный сайт, посвящённый творчеству русского писателя Льва Толстого, на котором были опубликованы произведения автора на 40 разных языках в качестве попытки начать взаимодействие с новыми поколениями. В попытке защитить русскую литературу от контроля со стороны капитала и сохранить ключевое направление русской литературной школы, были присуждены несколько наград в целях поощрения и поддержки российских писателей, среди которых можно выделить литературную премию Белкина и другие премии на сумму до 50 тысяч долларов. Этого достаточно, чтобы удостовериться в том, что в России защищают литературу, заботятся о повышении уровня чтения, процветает литература, наука и искусство.
