Как на Руси возникли уменьшительные имена

У греческих имен непростая судьба на Руси. Да и у латинских тоже, и еврейских.