Ещё

Искусство крепких выражений: филологи развеяли мифы о «русском матерном» 

Искусство крепких выражений: филологи развеяли мифы о «русском матерном»
Фото: ТВ Центр
Скандал на днях разразился в Рунете. Продюсер пристыдил лидера группы «Ленинград» за использование в его выступлениях непечатных слов. И началось! О роли «русского матерного» в искусстве спорят уже давно, но, пожалуй, впервые, дискуссия вышла на самый высокий уровень. В субботу даже глава государства на госсовете по культуре высказался! «Это часть нашего языка, но вопрос только — как это использовать», — подчеркнул Путин, и далее отметил, что «относиться к этому нужно очень осторожно». Так президент комментировал использование табуированной лексики в произведениях рэп-исполнителей. В общем, крепкие, всем известные и такие часто употребляемые выражения — так и застряли где-то между «можно» и «нельзя».
Это был такой привычный в наше время баттл. Словесный поединок, правда, заочный, в соцсетях. Иосиф Пригожин упрекнул в пристрастии к ненормативной лексике Шнура, а его фанатов обозвал лохами.
"Я когда зашел на один из концертов, и Шнур там говорит — три буквы! И они там за ним повторяют! Я, честно сказать, перепугался! Грязный язык, грязный рот! А людям неприятно дышать", — поделился впечатлениями продюсер Иосиф Пригожин.
Шнур, как водится, остро и едко ответил. В стихах и без единого нецензурного слова:
"Чтобы не прослыть последним лòхом,
По себе людей я впредь не меряю.
Раз на русском языке петь плохо,
Буду слушать я теперь Валерию".
Сергей Шнуров, впрочем, и раньше, и на самых разных площадках защищал любимую лексику. «Нет никакого матерного языка! Есть русский в полном объёме. Это русское слово, это русский язык», — сказал музыкант Сергей Шнуров.
Поединок затих, но джина уже выпустили из бутылки. Забурлили соцсети. Забеспокоились депутаты.
"Хватит на цыпочках ходить перед всеми этими «поющими трусами» и сказать — ребят, всё, мы не в анархии живем, у нас есть закон. И закон требуется уважать", — заявил депутат .
С уважением, похоже, и правда не очень. Табуированная лексика по-прежнему везде. В интернете, книгах, театре-кино, на рэп и прочих концертах, да просто в транспорте, на улицах. Ее даже иностранцы схватывают на лету.
Чувствуют, видимо — магию, мощь и силу — ни в каком другом языке такой нет. И ведь действительно — универсальное средство. Любое матерное слово может целый шквал эмоций выразить. И восторг победы, который обычными словами не передашь. И полнейшее отчаяние. В кино его не раз использовали для подтверждения правды жизни. Или как энергетическое оружие. Русский мат и несомненным психотерапевтическим эффектом обладает (см. видео).
"Так вот проматерился, как следует и легче, а пока сдерживался — любой психолог вам скажет — сдерживаешь — только болезни набираешь", — сказал телеведущий, актёр .
В КВН у команды Сергея Писаренко был даже номер — рисующий просто апокалиптическую картину — «Один день в уральском городе без мата».
История сквернословия на Руси уходит в глубокую древность. Версий происхождения — множество. Одно время считали даже, что это татаро-монголы во всем виноваты.
"Но это не проходит никак, ни по каким параметрам. Оказывается, что все эти слова — все эти обсценные корни или матерные корни — они все исконно славянские", — заявил доктор филологических наук, заведущий отделом Института русского языка им. Виноградова .
Встречаются еще в новгородских берестяных грамотах! По одной из гипотез их использовали во время языческих обрядов, а когда на Русь пришло христианство, стали запрещать. Хотя обозначали они вполне невинные вещи.
В академических кругах эта тема из разряда негласных табу. Если кто и защищал диссертацию, то за закрытыми дверями. Однако нецензурная лексика просочилась и в словарь Даля под редакцией Бодуэна де Куртене, и в литературную классику. Пушкин, Некрасов, Есенин её виртуозно использовали. Да и современники не отстают.
из тех, кто эти острые блюда давно готовит. И тексты соответствующие писал, и в группе с небанальным названием пел. Как водится — бунт, провокация. Сейчас правда, этой лексикой пользуется всё реже.
"Сейчас это мейнстрим потому что. Это не круто петь матом. Это попса!" — уверен музыкант Найк Борзов.
Впрочем, в бессмертии русского матерного даже депутаты не сомневаются.
"Что касается резких и емких выражений, исключить их из жизни, наверное, невозможно, потому что такова жизнь!" — прокомментировал Милонов.
Однако защитить от них, считают, можно. Фильмы с бранными словами теперь не получают прокатного удостоверения. Книжки и диски с ненормативной лексикой выпускаются в запечатанном виде и с соответствующей надписью. Да и о содержащих мат спектаклях, выступлениях, концертах — многие считают — тоже предупреждать надо.
Впрочем, ограничения ограничениями. А вот сработает ли у человека «внутренний цензор» — во все времена зависело исключительно от воспитания, интеллекта и чувства стиля.
, Егор Миронов, , Арсений Кобяков, Андрей Талалай, «ТВ Центр».
Видео дня. Что убило легендарную Людмилу Пахомову в 39 лет
Комментарии
Читайте также
Новости партнеров
Новости партнеров
Больше видео