Иностранцы о русском языке

«Да нет, наверное» — эта фраза сводит иностранцев с ума. И почему в русском так исключений?