В чем разница между шавермой и шаурмой?

Никакой разницы. Это как "дом" и "хата". Просто в определённой среде есть определённые слова. Кому-то нравится говорить так, кому-то так. Но смысл не изменяется.