Интервью с создателем Playerunknown`s Battlegrounds, часть 2: мобильная версия, сковородка, вейп и аниме

Представляем вашему вниманию вторую часть интервью с главным разработчиком популярнейшей игры в жанре Battle Royale под названием Playerunknown`s Battlegrounds. Одному из редакторов зарубежного портала Gamespot удалось пообщаться с Бренданом Грини, а мы в MMO13.ru подготовили для вас перевод. Если вы пропустили первую часть, то обязательно прочитайте ее, перейдя по данной ссылке. Почему бы вам не поговорить о мобильной версии игры? Похоже, что там игроки сильно игнорируются. Мобильная версия? У нас нет мобильной версии. Что? Но я скачал Ultimate Fortnite Battle Royale-Grand Battleground из Google Play и… [Смеется] Это не наше. А что насчет Players Unknown Battle Grand? [Смеется] Нет. Grand Battle Royale? Простите, нет. BATTLE GAME ROYALE? О, я в тупике. Мы не делали мобильной версии игры. Мужик, существуют много клонов. У меня есть друзья, которые говорили: «Боже мой, твоя игра на моем телефоне», а я такой «У нас сейчас нет игры для телефонов…». Как вы относитесь к тому, что видите так много клонов, но не можете остановить это? Они могут повлиять на вашу репутацию, верно? Этого стоило ожидать. Посмотрите на любой фильм, который должен выйти, и вы найдете просто кучу похожих игр. Я хочу, чтобы этот жанр вырос; это новый, молодой жанр. Все, что я прошу у разработчиков – чтобы у их игры было свое лицо. Это сделает ее более интересной, а сам жанр вырастет. Если все так и будут просто копировать, то никакого роста ожидать не стоит. Это скучно и немного лениво. Я хочу видеть больше проектов в жанре Battle Royale, но давайте попытаемся сделать их более уникальными, а не выпускать одно и тоже снова и снова. А Fortnite попадает в этот список? Достаточно ли она уникальна по формуле? На самом деле нет. Там много механик, похожих на то, что я сделал еще в Arma 3. Даже пользовательский интерфейс немного схож с нашим. И на самом деле это не правда, что нас разражает Fortinte, это всего лишь конфликт интересов с Epic. Я просто чувствую, что Fortnite: Battle Royale немного ленива. У них могла бы получиться отличная игра, потому что Fortnite восхитителен, и они могли бы совместить уникальное и интересное строительсто, почти как в Tower Defence, с Battle Royale, но они этого не сделали. Многие люди узнают об оружии из игр. Например, благодаря Counter-Strike мне стало известно о M4 и P90. Вы не думаете, что из-за этого у игроков возникнут нереалистичные представления о способностях сковородки? Боже мой. [Смеется] Да, я так думаю. Это то, за что вы испытываете ответственность? Нет. Сковородка всегда будет сковородкой. Мы хотим добавить к нему новые функции. Например, вы сможете увидеть на ней отверстия от пуль. На некоторых видео 50 человек пытаются стрелять в одну сковородку, которая защищает от всего… [Cмеется] Вы думали о том, чтобы представить вегетарианскую версию «Winner, Winner, Chicken Dinner» (в русской версии нет никакой курицы и за первое место у нас вместо «куринного ужина» пишут «Победа, победа, вместо обеда – прим.) Я могу гарантировать вам, что у нашей виртуальной курицы почти нет мяса. Думаю, было бы несложно добавить опцию для возможности выбора «Winner, Winner, Salad Spinner» (салатный спиннер о_О – прим.). [Смеется] Очень хорошая идея. Это может быть полезно для аудитории, питающимися исключительно овощами. Я думаю, они были бы признательны. Вы правы. Поэтому вы раньше вышли на улицу покурить… Вы вейпите? Серьезно? Конечно, да. И что вы вейпите? На данный момент, лимонный мятный пончик. Звучит поразительно. Да, это очень здорово. Никотин? Стремится к нулю. Я пытаюсь отучить себя от курения, поэтому он присутствует. Получается? Знаешь, я почти у цели. Замечательно. Создатель одной из самых популярных видеоигр в мире вейпит. Может людям тоже стоит примкнуть к этому? Vape Naysh (ну, это такой зарубежный мем – прим.) Vape Naysh, Брендан. Если серьезно, то я хоть и вейпер, но ненавижу этих ё****х идиотов, которые всегда заполняют комнату дымом. Это похоже на «С****тесь н***й отсюда». Согласен. Всякий раз, когда я иду в свой местный магазин, чтобы купить немного жидкости, появляется какой-то парень, который пытается создать торнадо из дыма своими руками. Выглядит не очень приятно. [Смеется] Вы когда-нибудь смотрели Королевскую Битву? Конечно! Один из моих любимых фильмов. Мне просто нравится идея, при котором все начинают с нуля и борятся за выживание. Это интересная история с реальным взглядом на то, как будут вести себя люди в такой необычной ситуации. Вы любите аниме? Мне нравится Акира. Вы мне нравитесь. [Смеется] Вы должны посмотреть Hunter X Hunter. Думаю, вам понравится, учитывая вашу любовь к выживанию. Там имеются схожие с PUBG темы. Я посмотрю. Еще я читал замечательную мангу Lone Wolf and Cub. Это б***ь потрясающе! Сейчас, кстати, снимается киноадаптация. Правда? Круто! Люблю эту историю. Спасибо, Брендан. Спасибо вам.