Камила Роджес: «Лето в Ульяновске напоминает мне Эквадор»
Побывать во многих странах мира и устроиться на работу в Организацию Объединённых Наций – о таком мечтает не каждый взрослый, но такие большие амбиции и стремления есть у 19-летней абитуриентки из Ульяновска Камилы Роджес. Она каждый день на протяжении года старается познать неизведанный для неё чужой русский мир со своими традициями, культурой и бытом. Ведь как писал Джеффри Евгенидис в своём романе «Средний пол»: «Успех зависит от скорости адаптации к новым обстоятельствам». День рождения Камилы выпал на российский день космонавтики. Может, поэтому ей самой судьбой было предначертано начать путь реализации своих мечтаний с России. Первым городом, который узнала девушка, стал Ульяновск. Ракета запущена – Камила, подтвердились ли ваши опасения по приезде в Россию, особенно миф о жгучих холодах? – Когда я приехала в Ульяновск, я, конечно, удивилась: почему так холодно?! Пришлось закупиться зимними вещами. На самом деле здесь не так сложно пережить зиму, как я думала в Эквадоре, потому что у вас всё приспособлено и обустроено для жизни в холодное время. Например, здесь проведено отопление не только в дома, но и в магазины. Зимой я чаще сижу дома, но выйти на улицу в холод для меня не проблема. – Как и где вы обустроились в Ульяновске? – Сейчас я окончила подготовительный факультет в ульяновском педагогическом университете, где я была первой за всю историю вуза студенткой из Латинской Америки. Здесь мы изучали русский, историю, литературу. У России очень интересная история: политика меня больше всего интересует. Из русских писателей мне нравится Пушкин, мы изучали его биографию и стихотворения, смотрели фильм про него. В скором времени хочу прочитать прозу Пушкина на русском языке. В Эквадоре все знают про писателя Достоевского: у нас продаются книги с его произведениями, переведёнными на испанский. Ещё мы ходили с группой на экскурсии в разные музеи. Этим летом я планирую поступить на юридический факультет в Казанский федеральный университет. Мне нравится юриспруденция, и юридическое образование пригодится мне при работе в международной организации ООН. Я знаю: будет трудно и сложно, но работать там – моя мечта. – Значит, вы временно поживёте в России? – Пока я не знаю точно, уеду ли обратно домой. Скорее всего, я продолжу учиться в магистратуре и в аспирантуре, может, в другой стране. Почему сейчас я обучаюсь в России? В Эквадоре я получила стипендию, по которой за меня платит государство, и оно решает, где мне учиться: меня отправили в вашу страну. – Эту стипендию тебе дали за хорошую учёбу? – Я не очень хорошо училась. Мне кажется, я получила эту стипендию, потому что вела активную школьную жизнь. Почти 10 лет я занималась спортивным плаванием. Я ездила на соревнования в Бразилию, Аргентину, Колумбию, Перу, Чили. Можно назвать меня призёром Южной Америки по плаванию – я получила серебряную медаль на соревнованиях в Аргентине. В школе я участвовала в дебатах в рамках проекта Model United Nations. (Мероприятия по линии Model United Nations представляют собой синтез научной конференции и ролевой игры, в ходе которой студенты и учащиеся старших классов на нескольких официальных языках ООН воспроизводят работу органов этой организации, приобретают дипломатические, лидерские, ораторские и языковые навыки и умение приходить к компромиссу. – Ред.) Все видели, что у меня есть способности в этой сфере, и мне самой очень нравится этим заниматься. Поэтому я хочу работать в ООН, меня это очень привлекает. Сквозь барьеры – Почему ты не продолжила обучение в Эквадоре? – Потому что меня интересует политика и работа в международной организации. Я знаю, что для работы там надо обязательно знать 3-4 языка. Мой родной язык – испанский, ещё я знаю английский, и говорить на нём мне удобнее всего, а весь этот год я учила русский. Сейчас я понимаю его без проблем, но мне нужна практика. У нас в Эквадоре немного людей знают русский язык. Возможно, в скором времени я начну учить итальянский или португальский. Обучение в вашей стране мне представляется очень хорошей возможностью, потому что сейчас Россия – одна из главных стран мира. Меня очень интересует ваша культура. У нас с вами разные отношения: россияне слишком серьёзные, в нашей стране люди более открыты. Например, вы называете преподавателей по имени-отчеству. Это очень странно для меня, потому что у нас в Эквадоре так не принято. Я здесь почти год, но не знаю, в каком случае обращаться к людям на «вы», в каком на – «ты», непонятно, какие у нас с человеком отношения. Хочется со всеми общаться открыто, как я привыкла. – А возникают ли у тебя проблемы из-за религии? – Моя семья – католики, поэтому меня воспитали по определённым правилам. Но сейчас я не знаю, во что верю. Я уважаю каждую религию, мне нравится узнавать, о чём она, какова её идея, слушать мнения людей, почему они живут именно так. Сейчас просто наблюдаю и думаю. – Что тебе сказали родители, когда узнали про отъезд в Россию? – Они сказали мне: «Это твоя жизнь, поступай так, как тебе хочется, а мы будем с тобой всегда, будем тебе помогать». Это наша культура – мы уважаем выбор других. С родителями я говорю по телефону каждый день. Это как моё домашнее задание – позвонить родителям (смеётся). Я скучаю по Эквадору, но в целом мне нормально, я привыкла. Скучаю по нашей еде. Ах, блюда... У нас больше фруктов, овощей и морепродуктов, и мне этого не хватает. Ёлка понравилась – Ты помнишь, куда ты пошла первый раз в Ульяновске? – Да! В первый раз я пошла к Обелиску, и сейчас это моё любимое место. Мне очень нравится там, особенно вид на Волгу, я часто хожу туда. – Чем ты занимаешься в свободное время? – Несмотря на то, что у нас в стране жарче, лето в Ульяновске напоминает мне Эквадор: всё зелёное и красивое. Поэтому сейчас, в это время года, мне нравится просто гулять по городу или ходить на пляж. Там я могу плавать, а ведь я это очень люблю! Когда я приехала в Ульяновск, я вообще не знала русский язык, поэтому мне было трудно записаться в секцию. Этот год я не занималась спортом, но, надеюсь, в Казани смогу найти что-нибудь. – Что особенно тебе у нас запомнилось? – Когда была зима, я ходила на новогодний концерт на площади: очень понравилась ёлка. Но это отличается от наших мероприятий: у нас Рождество, Новый год, Карнавал... наша жизнь – вечный праздник! Нам нравится танцевать, устраивать вечеринки, мы более жизнерадостные. У себя я могла посещать праздники даже вместе с родителями, и было весело. У вас мало дискотек. Ещё в Эквадоре есть интересная новогодняя традиция: все мужчины переодеваются в женские платья, останавливают машины и начинают танцевать, получая за это пожертвования. Здесь подобного нет, в России так не принято. Также я люблю слушать испанские и английские песни, потому что мне нравится музыка, которую я понимаю. Но русские песни мне тоже нравятся. – А где ты была помимо Ульяновска? – Я ездила во время чемпионата мира по футболу в соседние с Ульяновском города. Мы с друзьями были на матчах Колумбия – Польша в Самаре и Колумбия – Сенегал в Казани. Я болела за Колумбию: мой папа родился там, а потом переехал в Эквадор, поэтому у меня две национальности. – Вернулась бы ты в Ульяновск? – Да! Мне понравился этот город. Ульяновск – удобный и спокойный. Я чувствую себя здесь безопасно: в общежитии меня контролируют больше, чем дома (смеётся). В восемь часов мы должны уже быть на территории. Ещё я со многими подружилась. Люди тут очень добрые, всегда помогут, поговорят, попытаются решить мои проблемы. Но хочется узнать вас, россиян, получше.
