Хуану-Марию называли Одинокой женщиной с острова Сан-Николас, а ее настоящее имя узнать так и не удалось. Она стала последней представительницей индейского племени николеньо. К тому времени, когда ее нашли, не осталось никого, кто мог бы перевести ее слова. А дело так.