BBC назвала короля и принцессу Уэльскую как членов королевской семьи, которые допустили расистские высказывания
<p>В ней автор раскрыл новые подробности о членах королевской семьи, которые рассуждали о цвете кожи Арчи, сына принца Гарри и Меган Маркл, до его рождения. В англоязычной версии книги Скоби не упомянул конкретных имен, сославшись на «законы Соединенного Королевства», однако они случайно появились в голландском переводе книги. Вскоре книгу почти сразу убрали из магазинов в Нидерландах, сообщив, что имена были названы по ошибке [в марте 2021 года Герцогиня Сассекская Меган рассказала американской телеведущей Опре Уинфри, что члены британской королевской семьи обсуждали, насколько темной будет кожа ее сына Арчи. Это интервью бросило тень на членов королевской семьи и вызвало резонанс]. </p><p>После того, как имена главных «расистов» королевской семьи стали известны всему миру, известный в Великобритании ведущий Пирс Морган произнес их вслух в своем ток-шоу на телеканале Talk TV. По его словам, это просто нелепо, что голландские читатели знают о ком, идет речь, а британские – нет. Сам Морган заявил, что не верит в расистские взгляды кого-либо из членов королевской семьи. </p><p>Почти сразу же телерадиовещательная компания BBC выпустила заявление о том, что медиакомпания не станет раскрывать личности королевских особ, замешанных в скандале. Однако спустя всего час после этого сообщения, ведущий программы «Today» на BBC Radio 4 назвал их имена. BBC сообщила, что король Великобритании и принцесса Уэльская были теми членами королевской семьи, которые оказались в центре скандала, вспыхнувшего из-за расистских высказываний. Вероятно, это решение было принято высокопоставленными руководителями BBC после того, как многие британские газеты и телеканалы уже назвали короля Карла III и принцессу Уэльскую теми членами королевской семьи, которые комментировали цвет кожи принца Арчи. В новостной статье на сайте BBC, появившейся примерно в тот же момент, говорилось следующее: «Король Карл III и Кэтрин, принцесса Уэльская, оказались теми двумя членами королевской семьи, которые были упомянуты в голландском издании книги». </p>