Историю с отрезанной головой по нынешним временам невозможно трактовать в отрыве от текущей ситуации.