В Новосибирске покажут первый спектакль, адаптированный для людей с нарушением слуха

Первый в Новосибирске спектакль, адаптированный для людей с нарушением слуха, пройдет в Академическом молодежном театре «Глобус», сообщила ТАСС ведущий редактор театра Виктория Буго. "В малом зале театра, вмещающем более 100 человек, 16 марта соберутся люди с нарушением слуха разного возраста. Будет показан спектакль «Каштанка». Адаптация сценической версии рассказа А. П. Чехова стала возможна благодаря специалистам Новосибирского государственного технического университета", — сказала она. Буго добавила, что под руководством преподавателя и переводчика русского жестового языка Елены Минаевой студенты третьего курса факультета гуманитарного образования освоили партитуру спектакля, впереди — репетиции с артистами. В день показа студенты будут осуществлять перевод, находясь непосредственно на сцене. По ее словам, спектакль является продолжением проекта «Театр в чувствах», главная цель которого приблизить театр к людям с ограниченными возможностями, сделать его ближе и понятнее для них. Ранее в рамках акции работники театра проводили для людей с нарушением слуха и зрения театральные уроки-лекции и экскурсии по театру и закулисью. Новосибирский академический молодежный театр «Глобус» — один из старейших театров Новосибирска, организатор международного «Рождественского фестиваля». Имеет широкий разножанровый репертуар, постановки различных режиссерских школ. Располагается в здании, стилизованном под парусное судно.