Театр Южной Осетии планирует впервые ставить спектакли на русском языке
ЦХИНВАЛ, 20 ноября. /ТАСС/. Коллектив Юго-Осетинского драматического театра имени Коста Хетагурова, который ставит спектакли исключительно на национальном языке, в будущем планирует делать постановки на русском. Об этом сообщил ТАСС художественный руководитель Тамерлан Дзудцов. "Мы планируем на новой сцене постановки и на русском языке. Попытки были, будем работать, - сказал он. - Формируется состав труппы, который будет занят в этих спектаклях". По его словам, Юго-Осетинский театр богат традициями русского театра. В 1940-х годах профессиональные актеры для Юго-Осетинского театра готовились в стенах Ленинградского института театра, музыки и кинематографии, в 1960-х - в Московском художественном театре (МХАТ), причем это был первый в истории МХАТа курс, обучение которого велось на национальном языке. "Два выпуска были подготовлены Щепкинским и Щукинским училищами, можно сказать, что симбиоз всех театральных школ России присутствует в нашем театре. Интересно, когда на сцене работают разные школы, - эта синтетика дает великолепный эффект", - пояснил Дзудцов. Он рассказал, что многие театры на Северном Кавказе ставят спектакли на национальном языке. "Это определено издавна. В Дагестане - девять национальных театров, по несколько театров - в Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии, причем некоторые работают в одном здании. В КЧР четыре разных языковых театра: у них разные репетиционные залы, но все работают на одной сцене. Национальный язык очень присущ театру Северного Кавказа",- уточнил худрук. Здание государственного драматического театра имени Коста Хетагурова 1931 года постройки сгорело в результате короткого замыкания в 2005 году. От реконструкции власти отказались и приняли решение о возведении нового здания. На проект выделено более 1,3 млрд рублей. Строительство этих объектов проходит в рамках реализации инвестпрограммы содействия РФ социально-экономическому развитию Республики Южная Осетия на 2015-2017 годы. При строительстве здания сохранен исторический облик фасада, при этом число этажей здания увеличится с двух до трех, количество мест для зрителей - с 344 до 500. Общая площадь здания составит 5,7 тыс. кв. м. Ожидается, что строительные работы завершатся до конца этого года и театр откроется в начале следующего года.