Возвращенцы. Отечественные звезды, не нашедшие счастья за границей
Они были звёздами в СССР, но с распадом Союза отправились искать лучшей доли за рубеж. А после - вернулись в Россию “лихих 90-х”. Что влекло их на Родину? Тоска по родной культуре? Желание быть похороненным у родительских могил? Или чужая сцена не захотела принимать талантливых выскочек из-за рубежа? Сегодня “Умный журнал” послушает рассказы наших знаменитостей и попробует разобраться, что к чему. Михаил Козаков. “Совковое желание пожить за границей” Лауреат Государственной премии СССР актёр Михаил Козаков стал одним из тех, кого хаос начала 90-х и открывшиеся границы побудили искать счастья на чужбине. Михаил Козаков Еврей по отцу, Козаков получил выгодное предложение из Израиля. Артист рассказывал: “Я не работал, мой фильм “Тень”, снятый по пьесе Шварца, показали только после того, как один человек дал на это полмиллиона. Я понял, что профессия телевизионного режиссера, которую я так долго осваивал, в моей стране больше не нужна. Телетеатр умер. И что мне было делать? Шоу вести? Но я не умею брать интервью. Денег не было. А у меня маленький ребенок и жена Аня без работы, её родители - пенсионеры, и я сам непонятно что. Вот я и уехал…” В Израиле Козаков был очень востребован - он вошёл в труппу Государственного Камерного театра (театра Камери) и играл на иврите ведущие роли, хотя до приезда языка не знал. Театр Камери - один из главных театров Израиля Также Козаков создал там русскую труппу, с которой поставил четыре спектакля, пользовавшихся успехом у иммигрантов и на российской сцене. Актёр даже стал заметной фигурой тамошнего политического процесса, отметившись на совместных плакатах с премьер-министром Ицхаком Рабиным. Ицхак Рабин Несмотря на довольно успешную жизнь Казаков так и не смог пересилить тоску по родине: “Израиль мне понравился, я обрёл новый жизненный опыт. Сам себе в Израиле не понравился. Там я узнал, что такое настоящее одиночество. И навсегда убил в себе совковое желание пожить за границей. Для того, чтобы преодолеть искушение, нужно ему поддаться. Я всегда хотел жить только в России и очень надеюсь дожить здесь до конца своих дней. Даже живя в Тель-Авиве, я просил в случае смерти отправить меня в Россию. Хочу быть похоронен в могиле отца, на московском Введенском кладбище”. Козаков вернулся в Россию в 1996 году. В 2010 он снова уехал в Израиль, пытаясь вылечить рак лёгких в поздней стадии. 22 апреля 2011 года артиста не стало. Его тело перевезли в Россию и, согласно завещанию, похоронили рядом с родителями. Максим Леонидов. На родину с главным хитом Бывший участник группы “Секрет” попал за границу по схожему сценарию. Певец, имеющий еврейские корни, репатриировался в Израиль. Максим Леонидов “После ухода из “Секрета” прошло около 10 месяцев до моего решения переехать в Израиль, - рассказывал Леонидов, - Обстановка в стране была, сами знаете, какой. И меня ничего не держало. Переезд в Израиль я воспринял оптимистически. Мне казалось, что там все другое: другая жизнь, другая культура, другой язык. Меня никто не знает, за исключением эмигрантов последних лет. И еще пленило это синее небо, море, сверкающее на солнце”. В Израиле музыкант также начал играть в театре. Собрал новую музыкальную группу - “Политбюро Максима”. Оглушительного успеха не последовало, но, тем не менее, об Израиле Леонидов вспоминает с теплотой: “По большому счету, моя эмиграция не оправдала надежд, которые я на неё возлагал. Я мечтал о международной карьере, строил честолюбивые планы петь и писать по-английски, выскочить на европейскую арену. Оказавшись в Израиле, я сразу понял, что поехал совсем не туда. Но возвращаться сразу обратно? А потом я увидел для себя много другого интересного. Видимо, моя еврейская половина нуждалась в утверждении, в подпитке, искала себе созвучия. Я объездил всю страну — давал концерты. Это был неоценимый опыт". Ностальгия никогда не покидала музыканта, но в его случае она была сосредоточена на родном городе - Санкт-Петербурге: “Это мой дом, мои корни. То, что меня питает. Уехав из Питера, я в каком-то смысле перестал бы быть собой. В моих песнях очень много Питера. Мне, конечно, отсюда уезжать нельзя. Да и не хочется”. Несколько лет спустя после переезда в Израиль, Леонидов начал работать с Андреем Макаревичем в качестве ведущего российской телепередачи о путешествиях “Эх, дороги”. Во время съёмок серии о Лазурном побережье Леонидов написал свою самую известную песню - “Девочка-видение” - и с ней в 1996 году окончательно вернулся в Россию. Владимир Кузьмин. “И что мне там делать?” Другая звезда советской эстрады - Владимир Кузьмин - тоже решил построить международную музыкальную карьеру на волне перестройки. И поехал для этого в самый центр мировой индустрии развлечений - в США. Владимир Кузьмин “Когда мы только прилетели, Штаты встретили нас радушно, как суперзвёзд из СССР. Всё необходимое предоставили, окружили вниманием. Выступали в клубах. Каждый концерт из четырёх отделений по 45 минут. Одно отделение исполняли мои песни, три – хиты Джимми Хендрикса, Эрика Клэптона, Rolling Stones. Всё то, что мечтал играть в юности”. За океаном Кузьмин с товарищами записал два альбома и даже женился - на модели Келли Керзон. Владимир Кузьмин и Келли Керзон Тем не менее, покорить звёздные вершины не получилось, а жизнь рок-музыканта средней руки Кузьмина не привлекала: “Планировал стать там звездой. Чувствовал в себе большие силы ещё и потому, что сами американцы об этом твердили, что я для них подходящая звезда. Но там, в Америке, не всё так просто, там чужих не пускают… Через два года я наигрался. Уже не хотелось петь на английском, хотелось исполнять свой репертуар”. В 1992 году Кузьмин вернулся в Россию. Вернулся в одиночестве - почти все члены его коллектива остались жить за океаном. Но музыкант никогда не переживал по поводу своего решения: “Когда вернулся в Россию, у меня началась совершенно новая жизнь. Всё-таки, как ни парадоксально, там, в Америке, у меня было меньше свободы, чем здесь. А в России я стал свободен абсолютно – творил что хотел. Занимался любимым делом, пел на родном языке. Всё, что было там, я продал. Катя (нынешняя жена) раза четыре туда съездила, но потом сказала, что не хочет жить в Америке. Разве что отдохнуть туда поедем... Те, кто там остался, уговаривают себя, что в Штатах хорошо, я же никогда не был эмигрантом”. Владимир Кузьмин с нынешней женой Екатериной Трофимовой Артист рассказывал, что только со временем оценил возможность жить в родной культуре и говорить на родном языке: “Я этого не ценил раньше, по молодости. Когда был самым популярным артистом в России и больше всех зарабатывал, бросил все и уехал. Доказал себе, что я не хуже американских музыкантов, а некоторых и лучше. И что мне там делать?"
