Александринский театр завершил гастроли в Шанхае "Гамлетом" в постановке Валерия Фокина
ШАНХАЙ, 13 мая. /Корр. ТАСС Иван Каргапольцев/. Спектаклем "Гамлет" по трагедии Шекспира в постановке Валерия Фокина завершил в воскресение Александринский театр свои гастроли в Шанхае. Представления драматического театра проходили 8-13 мая на сцене местного театра "Данин" и включали также показ спектакля греческого режиссера Теодороса Терзопулоса "Мамаша Кураж и ее дети" по одноименной пьесе Бертольда Брехта. Оба спектакля программы были показаны в Китае впервые, а постановка "Мамаша Кураж и ее дети" ранее никогда не демонстрировалась во время гастрольных туров театра за рубежом. В роли Мамаши Кураж выступила заслуженная артистка России Елена Немзер, а главную роль в спектакле "Гамлет", который, в отличие от постановки Теодороса Терзопулоса, уже неоднократно присутствовал в гастрольной программе, сыграл Дмитрий Лысенков. В 2017 году спектакль стал одним из главных событий "Русских сезонов" во время Международного театрального фестиваля в Японии в августе 2017 года. Как пояснил в беседе с корреспондентом ТАСС художественный руководитель театра Валерий Фокин, спектакли были показаны в рамках организованного шанхайским театром "Данин" международного фестиваля. "Фестиваль - это всегда особые условия. Это всегда очень коротко. В том плане, что надо быстро очень адаптировать спектакль к местным условиям в плане декораций, в плане репетиций", - сказал он. Фокин отметил, что показанные в Китае постановки адаптировались чисто по техническим вещам таким, как свет и акустика, но не к публике и ее восприятию. Он выразил мнение, что в настоящее время наблюдается один из лучших периодов в отношениях с Китаем, поэтому в плане культуры взаимодействие будет развиваться. Конкретных планов по дальнейших гастролям театра в Китае пока нет, но предложения, уточнил он, уже поступают от различных театров и фестивалей. Интерес к Китаю у Александринского театра есть, констатировал его художественный руководитель. "Соединение нашей школы, нашего театра и театра восточного может дать не только для них, но и для нас какой-то интересный и питательный момент", - резюмировал он. Александринский театр - старейший национальный театр России, созданный в 1756 году. До 1917 года он был главным императорским театром. Расположен он в здании вблизи Невского проспекта в Петербурге, построенном по проекту архитектора Карла Росси. Нынешний показ в Шанхае стал уже третьим приездом коллектива в Китай, шанхайские зрители, которые смотрели постановки с переводом на двух экранах возле сцены, тепло приняли оба спектакля.
